rùkòu

入寇


拼音rù kòu
注音ㄖㄨˋ ㄎㄡˋ

词性动词


基础信息

词语定义:入寇指外敌侵入本国领土并进行劫掠、攻击的行为,常见于古代史籍,多指游牧民族或邻国军队越境入侵。


引证典故

历史记载:《三国志·魏书·武帝纪》载“黄巾起,州郡失据,贼遂入寇,百姓流亡”。此条记录东汉末年黄巾之乱期间地方遭流民武装侵袭的情况,虽非正规敌军,但符合“入寇”语义范畴。

经典用例:《资治通鉴·唐纪》记吐蕃“屡犯边塞,每岁冬春,辄遣骑入寇河西”。此处明确描述吐蕃骑兵季节性南下侵扰唐朝边境的惯常行为模式。


词语用法

语法结构:“入寇”为动宾式复合动词,“入”表进入动作,“寇”作名词动用,整体带及物性,后接地点宾语,如“入寇边境”“入寇太原”等。

例句1:匈奴数度入寇上谷,朝廷调兵遣将,严加防备。

例句2:自安史之乱后,回纥渐骄,尝有使臣请兵入寇朔方。

例句3:边吏奏称契丹潜师入寇幽蓟,请速发援军。

例句4:金人入寇中原,汴京陷落,二帝北狩。

例句5:倭寇屡犯东南沿海,官府设卫所以防其入寇州县。


近义反义

近义词:侵扰、劫掠、犯境、寇边、掠地。

反义词:退兵、和亲、纳贡、守境、靖边。


外语翻译

英语:invasion (of territory);raiding;infiltrating enemy forces。

日语:侵略(しんりゃく)、襲来(しゅうらい)。

法语:incursion ennemie;agression frontalière。


文化学术

军事语境:在东亚传统边疆史中,“入寇”特指非对称性军事行动,常伴随抢粮、掳民、焚村等行为,区别于长期占领或殖民统治。

史学价值:该词频繁出现于正史《资治通鉴》《二十四史》边防志及奏议中,反映古代中央政权对边疆危机的认知框架。


字源解析

“入”字义:象形兼指事字,本义为进入,引申为深入、突入敌方区域。

“寇”字义:会意字,从宀从元从攴,原指盗匪、外敌,甲骨文象人戴盔持械入室行凶之状,后专指外族入侵者。

合成义理:二字结合强调“外来武装力量强行进入并施行暴行”,构成具有强烈负面情感色彩的军事动词。


现当代应用

文献引用:现代学术论文中偶见使用,如研究明代边防制度时提及“蒙古部众周期性入寇宣府”,属历史语义的直接沿用。

分字解释


※ "入寇"的意思解释、入寇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。