kòuchóu

寇雠


拼音kòu chóu
注音ㄎㄡˋ ㄔㄡˊ

繁体寇讎

基础信息

词语:【寇雠】是一个古代汉语复合词,由“寇”与“雠”组成,意为“仇敌”“敌人”。其中“寇”指入侵者、盗贼;“雠”通“仇”,指仇恨、怨敌。合而言之,泛指对国家或民族的严重威胁者,常用于政治或军事语境中。


引证典故

典籍出处:《左传·宣公十二年》中有言:“夫文子之言,可谓知礼矣。君子谓郤成子有辞,曰:‘君若绥之以德,加之以训辞,而帅诸侯以讨其罪,其谁不解体?若以力服人者,非心服也,力不赡也。’”虽未直接出现“寇雠”一词,但文中多次提及“讨寇”“诛雠”,体现了春秋时期对敌对势力的强烈道德谴责。至汉代,《汉书·王莽传》载:“今寇雠未灭,百姓困穷。”明确使用“寇雠”一词,指王莽篡位后的敌对势力与天下动荡之源。唐代韩愈在《平淮西碑》中亦云:“元恶既诛,群丑奔迸,寇雠尽扫,海宇清夷。”可见“寇雠”已成为文学表达中象征国家大患的固定意象。


词语用法

词性:名词,多用于书面语,正式庄重。
语法功能:常作宾语,如“诛灭寇雠”;亦可作定语修饰名词,如“寇雠之患”。
语义色彩:贬义,带有强烈的道德批判与民族情感色彩,强调其危害性与不可容忍性。


词语例句

例句1:《三国志·魏书·武帝纪》:“今寇雠未灭,方当与诸君戮力同心,共图大事。”——表示曹操以汉室正统自居,视割据势力为寇雠。

例句2:宋代苏轼《上神宗皇帝书》:“陛下诚能择贤良方正之士,布之于朝,使民知所向,则寇雠可息,天下可安。”——以“寇雠”比喻社会动乱根源。

例句3:明代李贽《藏书》:“自古及今,未有不以寇雠而亡其国者也。”——将“寇雠”上升为国家存亡的关键因素。

例句4:清代龚自珍《乙丙之际箸议第九》:“天下之乱,生于上下相疑,寇雠交构。”——将政治对立比作寇雠相争。

例句5:现代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中评安史之乱:“是时藩镇跋扈,实为王室之大寇雠。”——借古喻今,指地方割据势力。


近义反义

近义词:仇敌、敌寇、逆贼、叛党、暴虐、豺狼(喻)
反义词:友邦、盟友、仁君、义士、和平、亲善


外语翻译

英语:enemy, foe, adversary, hostile power
日语:敵(かなしも)、寇雠(こうしゅう)
韩语:적(敵)、寇雠(구초)
法语:ennemi, adversaire


文化学术

文化内涵:“寇雠”承载着中国传统政治伦理中的“华夷之辨”思想,强调华夏文明与异族入侵者的根本对立。在儒家话语体系中,“诛寇雠”不仅是军事行动,更是“替天行道”的政治正当化行为。《春秋》笔法常以“讨寇”彰显正义,如“晋侯执卫侯归于京师”即隐含对卫国背信行为的道德审判。此词亦常见于民族主义文本,成为凝聚士人抗敌共识的核心词汇。


字源解析

字形演变:“寇”甲骨文作“从宀从元从攴”,本义为劫掠之人,后引申为外敌;“雠”金文从“隹”从“言”,初表应答,后假借为“仇”,专指怨恨对象。《说文解字》:“寇,暴也。”“雠,雠,对也。从言,雠声。”二字组合,强化了“外部暴力+内在仇恨”的双重含义,构成一个完整的敌对概念体系。


现当代应用

现代语境:虽“寇雠”已极少用于日常口语,但在历史研究、古典文献整理及民族主义论述中仍具重要地位。例如,中国官方史学常称日本侵华战争中的侵略者为“寇雠”,以强化历史记忆的正当性。在网络时代,该词偶见于抗战纪念文章、历史论坛讨论中,用以唤起集体记忆。此外,在比较文学研究中,“寇雠”常被用作分析古代战争叙事与道德建构关系的典型语料。


分字解释


※ "寇雠"的意思解释、寇雠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词