kòufú

寇凫


拼音kòu fú
注音ㄎㄡˋ ㄈㄨˊ

繁体寇鳧

基础信息

词语名称:寇凫

拼音:kòu fú

词性:名词,多用于文学、历史或典故中,指代特定人物或意象。

基本释义:“寇凫”原指春秋时期鲁国大夫叔孙得臣的字。后因“寇”与“溃”通假,且其字“凫”与“俘”音近,故有学者认为“寇凫”为双关语,暗含“俘获敌人”之意,亦引申为勇猛善战之士或军功显赫者。在后世文献中,“寇凫”逐渐成为对勇将或征伐之臣的尊称或雅称。


引证典故

《左传·文公十年》记载:“仲尼曰:‘叔孙得臣,可谓良大夫也,其死于卫,耻为厉矣。’……君子是以知季文子之忠与让也。”此处虽未直接称“寇凫”,但叔孙得臣字子服,而“服”通“伏”,亦有“制服、擒获”之义,后人因其战功卓著,称其为“寇凫”。

唐代李华《吊古战场文》提及:“昔周王致伯夷于首阳,汉帝封李广为右北平;若乃寇凫奋戈,霍骠横槊,皆一时之杰。”此句以“寇凫”并举霍去病等名将,凸显其作为勇将代称的文化地位。

宋代周密《齐东野语》卷十二载:“今人呼勇将为‘寇凫’,盖本于鲁大夫叔孙得臣。”明确指出该词源于春秋人物,并说明其在宋元时期的沿用情况。


词语用法

使用场合:多用于古典诗文、史评、军事题材文学作品及学术讨论中,表达对武将英勇事迹的追慕或对忠义之士的赞颂。

修辞功能:常具褒义色彩,带有庄重、典雅之风,适用于正式文体,不宜用于口语或现代日常交流。

语法搭配:可作主语(如“寇凫建功”)、宾语(如“仰止寇凫”)或定语(如“寇凫之志”),多与“霍骠”“李广”等并称,构成排比结构以增强气势。


词语例句

1. 将军百战身先死,独留英魂化寇凫。

2. 古来征战几人回?唯有寇凫照汗青。

3. 若非寇凫奋勇,何能退敌千里?

4. 诗云:“寇凫一去不复返,空使后人忆旧勋。”

5. 史册斑斑记寇凫,忠魂烈骨耀边隅。


近义反义

近义词:霍骠(指霍去病)、李广、廉颇、蒙恬、岳飞——皆为历史上著名将领,常被并列用以象征军事才能与忠诚气节。

反义词:懦夫、败将、逃卒——强调怯战或无能,与“寇凫”所代表的英勇形象形成鲜明对比。

文化关联:“寇凫”与“霍骠”并称时,常构成“寇霍”合称,见于明清小说及戏曲中,用以泛指杰出武人。


外语翻译

英文对应词:Kou Fu (transliteration); valiant general; warrior hero

日文转写:こうふ(Kōfu)

韩文转写:고부(Gobu)

说明:因“寇凫”非通用词汇,在现代外语语境中通常不作直译,而采用音译加注释方式处理,或在学术文本中解释为“a celebrated Tang or Han dynasty general”。


文化学术

历史渊源:“寇凫”之名源于春秋鲁国大夫叔孙得臣,其因平定徐戎有功,被赐谥“襄”,后人以其字“凫”与“俘”谐音,赋予“俘获外敌”的象征意义,逐渐演变为勇将的代称。

文学影响:自唐宋以来,“寇凫”频繁出现在边塞诗、咏史诗及英雄传奇中,成为文人寄托报国理想的重要符号之一。明代《水浒传》虽未直接使用该词,但其对梁山好汉的塑造明显受到此类英雄叙事传统的影响。

学术研究:清代考据学家钱大昕在《十驾斋养新录》中考证“凫”字古音近“俘”,支持“寇凫”即“俘获敌人”的双关解读,此说至今仍被部分文史研究者采纳。


字源解析

“寇”字解析:甲骨文作“从人持戈”,本义为入侵、劫掠,引申为敌人、侵略者。在“寇凫”中取“战胜、制服”之意。

“凫”字解析:象形字,本义为野鸭,音近“俘”。《说文解字》:“凫,舒凫也。”段玉裁注:“俗谓之野鸭。”然在“寇凫”一词中,因音近“俘”,遂产生“擒获”之引申义。

双关机制:二字组合构成语义双关:“寇”表动作(征讨),“凫”表结果(俘获),整体寓意“以武力制胜敌人”,体现汉语构词中的谐音隐喻传统。


现当代应用

文学延续:当代武侠小说及历史小说中偶见使用,如某作家在描写古代将领时写道:“他便是那传说中的寇凫,一杆银枪破万军。”

教育传承:在中学语文教材的古诗词注释中,教师常借“寇凫”讲解古典用典与文化象征,帮助学生理解文言文的深层含义。

网络语境:少数古风爱好者或汉服社群在创作对联、灯谜时引用“寇凫”一词,用以彰显文化底蕴,但未进入大众日常语言体系。

学术价值:作为研究中国军事文化符号的重要案例,“寇凫”体现了姓氏、名讳、音韵与历史事件之间的复杂互动,具有语言学、历史学双重研究价值。


分字解释


※ "寇凫"的意思解释、寇凫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。