kòunán

寇难


拼音kòu nán
注音ㄎㄡˋ ㄋㄢˊ

繁体寇難

基础信息

词义:“寇难”指外敌入侵引发的灾难或战乱,常用于古典文献中描述国家遭受侵扰的危局。


引证典故

典籍出处:《左传·僖公二十八年》载晋文公伐原,下令三日不降则退兵,最终原人因守信而降,文中提及“师克在和不在众,非民无信也,寇难未夷”。此处“寇难”用以说明外患尚未平息的状态。

历史用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》称:“董卓之乱,天下崩解,寇难荐臻,百姓流亡。”此句描述汉末军阀混战导致的社会动荡。

文学引用:杜甫《北征》诗有“乾坤含疮痍,忧虞何时毕”,虽未直用“寇难”,但所咏安史之乱正是典型的“寇难”之例。


词语用法

词性:名词,多作主语或宾语,如“寇难频仍”“寇难方殷”。

语法功能:常与动词搭配构成动宾结构,如“平寇难”“弭寇难”;亦可作定语修饰“寇难之秋”“寇难之际”。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面语,现代汉语中已较少独立使用,多用于古文今译或学术论述中。


词语例句

1. 周室衰微,诸侯并起,寇难四起,王室几至倾覆。

2. 自匈奴南侵以来,边陲寇难不绝,朝廷屡遣重臣镇抚。

3. 寇难既息,乃得修明内政,恢复农桑。

4. 东汉末年,黄巾作乱,四方寇难蜂起,天下分崩离析。

5. 唐德宗时吐蕃犯边,关内道频遭寇难,民不聊生。


近义反义

近义词:寇乱、兵祸、烽烟、战祸、干戈、戎狄之患。

反义词:太平、安宁、升平、晏然、海宇清晏。


外语翻译

英语:invasion disaster / foreign invasion calamity

日语:寇難(こうなん)

法语:calamité des invasions / désastre de la guerre


文化学术

史学语境:在二十四史及编年体史书中,“寇难”常被用于概括某一时期的外患集中爆发,如《资治通鉴》中常以“寇难连岁”描述边疆局势。

政治修辞:古代帝王诏令或奏疏中,“寇难”一词具有唤起集体危机意识的功能,用以动员军事与财政资源应对边患。

儒家诠释:儒家经典将“寇难”视为“礼崩乐坏”的后果之一,主张以仁政消弭战乱,故“弭寇难”常与德治思想相联。


字源解析

“寇”字本义:甲骨文从“宀”(房屋)、“元”(人头)、“攴”(击打),会意贼人入室劫掠,引申为外敌入侵者。

“难”字本义:原为鸟名,假借为“戁”,表示惊恐不安,后引申为灾祸、祸乱。《说文解字》释“难”为“鸟也”,段玉裁注谓“凡艰险、患难皆从此义转”。

复合构词:“寇难”为偏正结构,“寇”限定“难”的性质,特指由外来武装力量造成的灾难,区别于内乱或天灾所致之“难”。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《十三经注疏》《史记集解》等文献时,“寇难”仍作为标准术语出现,如中华书局版《资治通鉴》注文保留该词。

学术论文:当代边疆史研究论文中偶见使用,如《“寇难”概念在唐代河西文献中的演变》一文,探讨该词在特定历史语境下的语义变迁。

公共话语:现代媒体或政府公告中极少直接使用“寇难”,但在纪念抗战胜利等场合,偶有学者在评论性文章中引用此词以增强历史厚重感。



※ "寇难"的意思解释、寇难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。