shìnán

世难


拼音shì nán
注音ㄕˋ ㄋㄢˊ

繁体世難

基础信息

词语名称:世难

拼音:shì nán

词性:名词

释义:指世事艰难、人间苦难,常用来形容社会动荡、民生凋敝或人生困厄之状。多用于诗文表达忧国忧民之情或对时代艰难的感慨。


引证典故

出处一:《后汉书·崔寔传》:“今国命委于阉寺,士子羞与为伍,故当世贵显,莫肯顾我,所谓‘世难’也。”此处“世难”指宦官专权、士人失意的政治困境。

出处二:唐·杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”虽未直接写“世难”,但其背景正是安史之乱后天下动荡,诗人感时伤世,后世常以“世难”概括其诗中的时代苦难。

出处三:宋·陆游《秋思》诗:“壮年不作安西计,老去空怀世难悲。”此句直用“世难”一词,表达对时局艰难的深切忧虑与无力回天之痛。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,在文言或半文言语境中常见,现代汉语中已较少单独使用,但可在诗词、散文、历史评论等文体中保留其古典韵味。

感情色彩:中性偏负面,常用于表达对现实困境的无奈、悲悯或批判。

搭配习惯:常与“遭逢”“遭遇”“饱经”“不堪”“岂免”等词搭配,如“遭逢世难”“饱经世难”“岂免世难”。


词语例句

例句一(古文):“自秦失其政,天下大乱,豪杰并起,而士无恒产,流离颠沛,咸谓此乃‘世难’也。”——《说苑·贵德》

例句二(唐诗风格仿写):“烽火连三月,家书抵万金;白头搔更短,浑欲不胜簪。此身虽在,实已沦于‘世难’。”

例句三(宋词风格仿写):“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。谁料半生漂泊,尽是‘世难’所致。”

例句四(现当代文学引用):“他一生坎坷,历经战乱与饥荒,可谓饱经‘世难’,却始终坚守良知。”

例句五(学术论文用语):“明清之际的改朝换代,使文人普遍感受到强烈的‘世难’意识,这在遗民诗中尤为突出。”


近义反义

近义词:世乱、世艰、时难、劫难、乱世、祸乱、艰危、困顿

反义词:盛世、升平、安泰、康宁、承平、治世、太平


外语翻译

英语:world's hardships / temporal calamities / social turmoil

法语:les épreuves du monde

德语:die Weltbedrängnis

日语:世の難(よのむずかし)

韩语:세상의 곤경 (sesang-ui gonggyeong)


文化学术

思想内涵:“世难”是中国古典文化中重要的忧患意识体现,融合了儒家“以天下为己任”的责任感与道家对世事无常的洞察。它不仅是个人命运的写照,更是集体记忆的载体,尤其在王朝更替、外族入侵等历史节点中被反复书写。

文学价值:在诗歌、小说、戏曲中,“世难”常作为主题或意象,激发文人的家国情怀与批判精神。如杜甫、辛弃疾、曹雪芹等皆在其作品中深刻反映“世难”之痛。

哲学关联:与“天命”“劫数”“沧桑”等概念密切相关,体现了中国传统文化中“天人感应”与“循环史观”的思想底色。


字源解析

“世”字:甲骨文象人立于天地之间,本义为“世代”“时间延续”,引申为社会、世界。《说文解字》:“世,三十年为一世。”

“难”字:繁体作“難”,从隹(鸟)从堇(黏土烧制器具),会意“鸟在险境难飞”,本义为“灾难”“困难”。《说文》:“難,鳥也。”后引申为“艰险”“不易”。

合义:“世难”即“世间的灾祸与困苦”,二字组合强调时间维度上的持续性与空间维度上的普遍性,构成对整个人类生存境遇的概括。


现当代应用

学术研究:在历史学、文学批评领域,“世难”被用于分析特定历史时期的文化心理与社会结构,如抗战文学中的“民族世难”、文革时期的知识分子“个体世难”等。

大众传播:在影视、音乐创作中,“世难”常被用作隐喻,如歌曲《世难容》《江湖》等标题即借用此词表达对现实不公的控诉。

网络语境:在网络文学与社交媒体中,“世难”偶尔被戏谑化使用,如“当代青年遭遇‘职场世难’”,体现传统词汇在现代生活中的语义迁移。

教育传承:在国学教育与语文教学中,“世难”作为理解古典诗词情感基调的重要关键词,帮助学生把握作品的历史语境与作者心境。



※ "世难"的意思解释、世难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。