拼音:wǎng wù nán xiāo
释义:指通过不正当手段获得的财物难以长久享用,最终会带来灾祸或内心不安。
词性:成语
结构:主谓结构(枉物为主语,难消为谓语)
感情色彩:贬义
文献溯源:最早见于明代凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十六《迟取券毛烈赖原钱,失还魂牙僧索剩命》。文中描述陈祈将田产低价典给毛烈,后毛烈吞没赎金,最终遭阴司报应,作者评曰:“可见阳世间有冤枉,阴司事再没有不明白的……枉物难消,敢怕将来要填还的喔。”
典故背景:该成语融合佛教因果报应思想与儒家义利观,反映传统社会对不义之财的道德批判。“枉”指枉曲不正,“枉物”即非正道所得;“难消”既指难以享用,更暗含业力难逃之意。
语法功能:多作谓语、定语,也可作独立分句使用
语用特征:常用于劝诫、警示语境,带有说理性和道德评判意味
搭配特点:常与“因果报应”“孽债难偿”等短语连用,多出现在道德训诫或法律警示文本中
1. 他贪污公款后终日惶惶不安,真是应了枉物难消的古训。
2. 这些靠欺诈得来的财产,终究枉物难消,最终都成了定罪的证据。
3. 老人常告诫子孙:君子爱财取之有道,枉物难消反受其累。
4. 那商人通过非法手段牟取暴利,不出三年便破产入狱,恰印证了枉物难消之理。
5. 监管部门强调,违法所得终将枉物难消,劝诫企业坚守合法经营底线。
近义成语:不义之财,如汤泼雪;孽钱归孽路;悖入悖出
反义成语:劳有所获;天道酬勤;份内之财
辨析:与“饮鸩止渴”都含自食恶果之意,但本词更侧重财物来源的道德属性;与“坐吃山空”都涉及财物消耗,但本词强调财物获取方式的不正当性
英语:Ill-gotten gains never prosper
日语:不正に得た物は消え難い
法语:Les biens mal acquis ne profitent jamais
俄语:Незаконно нажитое добро впрок не идёт
哲学内涵:体现中国传统“义利之辨”思想,与《大学》“货悖而入者,亦悖而出”一脉相承
法律关联:与现代刑法“追缴违法所得”制度形成文化呼应,反映法律对不当得利的否定评价
社会功能:在传统乡土社会中起到道德规训作用,通过因果叙事维护经济伦理
枉:形声字,从木王声,本义为木材弯曲,引申为违背正道
物:会意字,从牛从勿,本指杂色牛,后泛指一切财物
难消:消为形声字,从水肖声,本义冰雪融化,引申为消散、享用,“难消”构成被动承受的语义场
法律文书:常见于职务犯罪案件判决书的法理阐释部分,用以说明追缴赃款的必要性
廉政教育:成为反腐败宣传的典型用语,如“枉物难消,清廉自安”等警示标语
商业伦理:在企业社会责任教育中,用以强调合法经营的重要性
媒体使用:多出现于时评类文章,批判经济犯罪与社会不公现象