xiāoshì

消逝


拼音xiāo shì
注音ㄒㄧㄠ ㄕˋ

词性动词



基础信息

拼音:xiāo shì

词性:动词

基本释义:指事物随时间流逝而逐渐减少、减弱,直至完全消失、不复存在。常用于形容声音、光影、时间、记忆、生命等抽象或具体事物的终结。


引证解释

古典文献例证:“消逝”一词虽为现代汉语常用词,但其构成字“消”与“逝”在古代文献中早有独立使用。“消”本义为消失、融化,如《易经·泰卦》彖传:“君子道长,小人道消也”;“逝”指离去、过去,如《论语·子罕》:“逝者如斯夫,不舍昼夜”。二者连用强化了“逐渐消失”的意象,多见于近现代文学作品中。


国语辞典

现代释义:① 逐渐减少至不见。②(时间、声音等)过去。③ 生命结束的婉辞。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语或补语;多用于书面语,带有文学色彩。

搭配特点:常与“逐渐”“慢慢”“悄然”等副词连用,强调过程性;宾语多为抽象名词(时光、记忆)或自然现象(星光、声音)。


词语例句

1. 夕阳的余晖在天边缓缓消逝,夜幕笼罩了大地。
2. 童年记忆如同沙滩上的脚印,在时光潮水中渐渐消逝。
3. 远处传来的笛声逐渐消逝在夜风里,留下无尽的怅惘。
4. 他的生命在病痛中慢慢消逝,却始终保持着尊严。
5. 那些古老的习俗正在现代文明的冲击下悄然消逝。


近义词反义词

近义词:消失、消亡、消散、湮灭、泯灭(均强调最终不存在,但“消逝”更突出时间维度上的渐进过程)

反义词:出现、显现、永存、长存、诞生(表示存在或开始的状态)


外语翻译

英语:vanish; fade away; die out
日语:消え去る(きえさる)
法语:disparaître
德语:verschwinden; verblassen


学术扩展

哲学视角:在存在主义哲学中,“消逝”与“时间性”概念紧密相关,海德格尔曾论述此在(Dasein)的本质包含向着终结存在的“消逝”特性。

语言学分析:作为并列式复合词,“消”“逝”互为训释,形成语义强化,属于汉语词汇化过程中的典型范例。


字形结构

构字解析:“消”从水肖声,本义与水之融化相关;“逝”从辵折声,辵部表示与行走有关。二字皆蕴含动态变化意象。


音韵演变

中古音系:“消”属心母宵韵(sǐau),“逝”属禅母祭韵(dʑǐɛi)。现代读音经官话演变后声母清化,韵母归并。


文化内涵

审美意象:在中国传统美学中,“消逝”常与“无常观”相联系,如苏轼“事如春梦了无痕”的慨叹,形成独特的悲剧美学范畴。

生命观照:作为生命终结的婉辞,体现了汉语文化中对死亡的诗意化处理,与“仙逝”“溘逝”等构成委婉语系列。


成语接龙

消逝无踪 → 踪迹诡秘 → 秘而不宣 → 宣化承流 → 流年似水


词语辨析

与“消失”区别:“消逝”强调随时间推移逐渐终结的过程,多用于抽象事物;“消失”侧重从存在到不存在的瞬间变化,适用对象更广泛。

与“消亡”区别:“消亡”多指物种、文明等整体性灭绝,带有彻底性;“消逝”更具个体性和渐变特征。


网络用法

流行语境:在社交平台常与“青春”“回忆”搭配,如“致我们终将消逝的青春”;游戏术语中表示角色状态解除(如“隐身效果消逝”)。


教学应用

造句训练:建议引导学生通过对比造句体会与“消失”的差异,如“彩虹消失了”(瞬时)与“晚霞消逝了”(渐进)。

文化教学:可结合李清照《声声慢》“雁过也,正伤心”等诗词,讲解“消逝”承载的时光易逝情怀。


相关典故

文学典故:朱自清《匆匆》:“燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候...我们的日子为什么一去不复返呢?”精准诠释了时光消逝的不可逆性。


现代应用

媒体使用:常见于纪录片解说词(如《消逝的冰川》)、环保议题(物种消逝)、文化遗产保护(传统技艺消逝)等领域。

心理叙事:在创伤治疗中,“痛苦记忆的消逝”成为重要的康复指标,相关表述频现于心理学著作。


分字解释


※ "消逝"的意思解释、消逝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。