词性:动词“扑灭”是一个及物动词,表示通过强力手段使火、战争、谣言等正在蔓延或活跃的事物停止或终止。
释义:1. 用水或其他灭火剂将火熄灭;2. 比喻彻底消除某种有害或不良的现象(如疾病、灾害、谣言等)。
出处:该词在古典文献中已有使用,但作为现代汉语常用词,其系统性使用始于近代以来对火灾防控和公共卫生的强调。例如,《水浒传》中虽无“扑灭”一词,但有“灭火”“息火”之描述,可视为语义雏形。
历史用例:清代《清史稿·兵志》载:“城头火起,即遣兵扑灭。”此为“扑灭”用于军事防火的早期书面记录之一。
搭配对象:常用于搭配具体可控制的事件或抽象概念,如火、火灾、战火、疫情、谣言、危机、隐患等。
语法功能:作谓语、宾语或定语,常与“努力”“全力”“及时”等副词连用,构成“努力扑灭……”“全力扑灭火灾”等结构。
语体色彩:中性偏正式,多用于新闻报道、官方文件、科技说明及日常表达中,具有较强行动指向性。
例1:消防队员迅速赶到现场,成功扑灭了这场突如其来的山火。
例2:政府采取多项措施,坚决扑灭新冠病毒的传播链。
例3:舆论监督是扑灭腐败现象的重要武器。
例4:他试图扑灭谣言,但效果甚微。
例5:应急预案必须能快速扑灭各类突发事件。
例6:森林武警连夜奋战,终于扑灭了蔓延至村庄的野火。
例7:这项技术有望在未来扑灭多种传染病的暴发。
近义词:熄灭、消除、遏制、制止、平息、根除、杜绝
反义词:点燃、引发、助长、蔓延、加剧、放任、滋生
辨析说明:“扑灭”强调主动出击、强力干预以终止事态发展,比“熄灭”更具人为能动性;与“消除”相比,更侧重即时性和动态过程。
英语:extinguish, quell, suppress, stamp out (fire/rumor/war)
日语:消火する(しょうかする)、撲滅する(ほくめつする)
法语:éteindre (le feu), éradiquer, supprimer
德语:löschen, bekämpfen, ausrotten
社会意义:“扑灭”体现了人类面对自然灾害、公共卫生事件和社会危机时的集体应对能力,是现代国家治理体系和应急管理能力的重要语言表征。
学术应用:在消防工程、流行病学、社会学及政治学等领域广泛使用,如“扑灭传染病流行”“扑灭极端主义思想”。
成语关联:虽非直接出自成语,但与“釜底抽薪”“斩草除根”等强调彻底解决问题的成语精神相通。
字形演变:“扑”本义为击打,甲骨文象手持棍棒状;“灭”象火被水覆盖而熄,会意字。“扑灭”二字组合,形象化地表达了以强力动作终止燃烧的过程。
构词方式:并列式复合词,“扑”表动作,“灭”表结果,二者共同构成动宾结构的合成词。
声韵特征:双音节词,属普通话中阳平+去声的搭配,发音有力,符合其语义强度。
媒体使用:广泛用于央视新闻、新华社报道及主流报刊,如“扑灭山火”“扑灭疫情反弹”等标题高频出现。
政策文本:常见于国务院白皮书、应急管理部文件中,如《中国应急管理体系建设报告》多次使用“全力扑灭重特大安全事故”。
科技领域:在人工智能辅助灭火系统、病毒传播模型阻断策略等研究中,亦采用“智能扑灭算法”等术语。
国际交流:在联合国减灾署(UNDRR)中文文件中,“扑灭灾害风险”为标准译法之一。