xiàngpū

相扑


拼音xiàng pū
注音ㄒ一ㄤˋ ㄆㄨ

繁体相撲

基础信息

释义:相扑是一种源于日本的传统摔跤竞技,两名力士在称为“土俵”的圆形场地内进行角力,以使对方身体任何部位(除脚底外)触地或将其推出土俵外为胜。

词性:名词

拼音:xiàng pū


引证典故

历史渊源:相扑的起源可追溯至中国古代的角抵戏,后传入日本并发展为具有独特仪式与规则的国技。日本最早的史书《古事记》(712年)中已有关于“力搏”的记载,而平安时代(794-1185年)的宫廷仪式中已有相扑表演。江户时代(1603-1868年)职业相扑制度形成,成为民众娱乐活动。

中国关联:中国秦汉时期称“角抵”,《史记·李斯列传》载“二世在甘泉,方作角抵俳优之观”,南北朝时改称“相扑”,宋代《东京梦华录》详细记载了民间相扑活动的盛行。


词语用法

使用场景:主要用于描述日本传统体育项目,也可引申比喻激烈的身体对抗或竞争行为。

语法功能:可作主语、宾语、定语,如“相扑是日本国技”“观看相扑比赛”“相扑力士”。


词语例句

1. 每年一月举行的初场所大赛是日本相扑界最重要的赛事之一。

2. 这位横纲力士以独特的“寄切”技法在相扑界保持连胜纪录。

3. 相扑选手需要经过严格的“床山”梳理发髻才能登场比赛。

4. 在江户时代,著名的雷权太夫曾创立相扑部屋培养年轻力士。

5. 现代相扑比赛仍保留着撒盐净场、四股踏地等传统仪式。


近义反义

近义词:角抵(中国古代称谓)、摔跤、格斗

反义词:和棋(平局)、休战、谦让


外语翻译

日语:相撲(すもう)

英语:Sumo

法语:Sumo

德语:Sumō-Ringen


文化学术

文化地位:作为日本“国技”,相扑承载着神道教的宗教仪式特征,比赛前的“仕切”姿势具有镇魂祈福的象征意义。力士的等级制度(序之口至横纲)体现着严格的传统社会阶层观念。

学术研究:日本相扑协会保留着自18世纪以来的“番付表”(力士排名榜),为研究江户时代社会史提供重要史料。现代体育科学则关注力士特殊的高体重训练模式与运动生理学特征。


字源解析

构词分析:“相”为互相之意,“扑”表击打动作,合指相互搏击。日语写作“相撲”,保留汉字古义,《礼记·月令》郑玄注:“角抵,相扑之戏也。”

字形演变:“扑”字从手卜声,本义为击打,《史记·刺客列传》已有“举筑扑秦皇帝”的用法,与“相”组合后特指徒手搏斗。


现当代应用

体育发展:当代相扑在维持传统基础上引入运动医学管理,建立六大赛事体系(本场所)。第69代横纲白鹏翔创下的45次优胜纪录标志着蒙古力士对日本相扑的革新影响。

文化传播:通过NHK电视台转播和海外巡演,相扑已成为日本文化输出的重要符号。2018年建立的“令和角力”计划系统推进青少年相扑教育。

语言衍生:网络用语中出现“精神相扑”比喻僵持局面,“职场相扑”形容办公室竞争,拓展了词语的隐喻使用范围。



※ "相扑"的意思解释、相扑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。