pūpū

扑扑


拼音pū pū
注音ㄆㄨ ㄆㄨ

词性拟声词
繁体撲撲

基础信息

拼音:pū pū

词性:拟声词、形容词

基本释义:①模拟轻软物体连续撞击或拍打的声音;②形容心跳急促、激动的样子;③形容尘土飞扬或液体沸腾的状态;④形容朴实、敦厚的样子(方言用法)。


引证解释

拟声本源:《诗经·鸱鸮》"予羽谯谯,予尾翛翛" 虽未直接使用"扑扑",但后世注疏常以"扑扑"拟鸟类扑翅声,如清人朱骏声《说文通训定声》释"扑"为"轻击声"。

文学用例:唐·白居易《渭村退居寄礼部崔侍郎》"跃蹄归草巷,跳齿触篱根" 中虽未明写,但其《琵琶行》"大弦嘈嘈如急雨"的拟声传统可视为同类表达范式。


国语辞典

核心义项:①形容轻而连续的拍打声;②形容心跳剧烈;③形容尘土飞扬状。

特殊用法:晋语区用"扑扑愣愣"形容慌乱,吴语区用"扑扑满"表示容器装满的状态。


词语用法

句法功能:多作状语(扑扑地响)、定语(扑扑的心跳)、谓语(心跳扑扑)。

搭配特点:常与"心跳""翅膀""尘土""火苗"等名词搭配,可重叠为"扑扑扑"加强语势。


词语例句

1. 受惊的鸽子扑扑地拍打着翅膀冲向天空。

2. 听到这个消息,她的心扑扑直跳,几乎要蹦出胸膛。

3. 马车过后,土路上扬起扑扑的灰尘。

4. 灶台上的米粥扑扑地沸腾着,冒着热气。

5. 这个朴实的庄稼汉扑扑实实地干了一辈子农活。(方言用法)


近义词反义词

近义词:怦怦(专指心跳)、啪啪(声音更清脆)、腾腾(专指蒸汽)

反义词:静静(状态)、无声(声音)、平稳(心跳)


外语翻译

英语:fluttering(扑动声);thumping(心跳声);puffing(喷气声)

日语:はためく(羽搏く,拟翅膀声);どきどき(拟心跳)

法语:battement(拍打声);palpitation(心跳声)


学术扩展

语言学特征:属于重叠式拟声词,通过音节重复模拟声音的持续性,符合汉语"重言"的构词传统。

认知研究:在概念隐喻中,"扑扑"可从听觉域映射到心理域(如"心跳扑扑"表示紧张),体现通感现象。


字形结构

构字分析:"扑"为形声字,从手卜声,本义为轻击。重叠后强化动作的连续性和声音的节奏感。


音韵演变

中古音:扑-pʰuk(滂母屋韵入声)

声学特征:送气清塞音pʰ与短促元音u组合,模拟突发性声响,重叠后形成急促的节奏型。


文化内涵

农耕记忆:"扑扑扬尘"关联传统农耕生活的尘土意象,"扑扑沸粥"体现灶台饮食文化。

生命隐喻:"心跳扑扑"既是生理现象描写,也常作为情感激动的文学符号。


成语接龙

扑扑心跳 → 跳梁小丑 → 丑态百出 → 出神入化 → 化险为夷


词语辨析

与"噗噗"区别:"扑扑"多指实体碰撞声(翅扑扑、尘扑扑),"噗噗"侧重气体迸发声(噗嗤笑、噗噗冒泡)。

与"啪啪"区别:"扑扑"音质较闷软(羽毛扑扑),"啪啪"音质较清脆(掌声啪啪)。


网络用法

萌化表达:在二次元文化中衍生出"扑扑脸"形容角色激动时脸颊发红的样子。

游戏术语:在《原神》等游戏中"扑扑"被用作飞行技能的音效描述词。


教学应用

对外汉语:建议通过拍打枕头、模仿心跳等动作演示,结合"的/地"区别教学(扑扑的心跳/扑扑地飞)。

小学语文:可设计"听音填词"练习:蜜蜂(嗡嗡)/心跳( )/马蹄(哒哒)。


相关典故

《庄子·山水》"扑扑之羽":虽非原文直接引用,但后世注家常以"扑扑"形容山鸟振羽之声,成为文人描绘自然声响的经典意象。


现代应用

品牌命名:"扑扑绘本馆"利用叠词的亲切感;"心扑扑"作为健康APP名称监测心率。

影视配音:在《中国奇谭》等动画中,羽毛妖怪飞行时的音效设计大量使用"扑扑"声效。


分字解释


※ "扑扑"的意思解释、扑扑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。