首页汉语词典扑楞楞扑楞楞的意思
pūléngléng

扑楞楞


拼音pū léng léng
注音ㄆㄨ ㄌㄥˊ ㄌㄥˊ

词性拟声词
组合ABB式
繁体撲楞楞

基础信息

词语:扑楞楞,拼音为 pū léng léng,是汉语中一个拟声叠词,常用于描述翅膀扇动、物体快速抖动或拍打时发出的声响。该词在现代汉语口语和文学作品中较为常见,具有鲜明的动态感和形象性。


引证典故

古籍出处:“扑楞楞”一词虽不见于先秦至清代的主要典籍,但在近代白话小说、戏曲及民间文学中频繁出现。例如,清末民初的《三侠五义》《儿女英雄传》等小说中已有类似拟声表达,用以增强场景的真实感与生动性。虽无确切“典故”,但其使用可追溯至明清以来的市井语言传统。


词语用法

词性:拟声形容词性叠词,常作状语修饰动词,表示动作伴随的声音或状态。
语法功能:多用于口语,书面语中亦见于描写性散文、小说对白等文体,强调声音的节奏感与动态画面。
感情色彩:中性偏生动形象,常用于自然场景或动物行为描写,带有轻松、活泼的语感。


词语例句

1. 一只麻雀扑楞楞地飞上了屋檐。
2. 蝴蝶在花丛中扑楞楞地翩翩起舞。
3. 他猛地一甩手,纸片扑楞楞地散落在地上。
4. 雨点打在荷叶上,发出扑楞楞的响声。
5. 小狗听到门响,立刻扑楞楞地跑向门口迎接主人。
6. 秋风一吹,枯叶在地上扑楞楞地滚动起来。
7. 她刚睡醒,睫毛还扑楞楞地颤动着。


近义反义

近义词:扑棱棱、扑拉拉、哗啦啦(视具体语境)、噼里啪啦(用于较大声响)。
反义词:静悄悄、悄无声息(语义相反,强调无声音或安静状态)。
辨析说明:“扑棱棱”与“扑楞楞”音近义通,但“扑棱棱”更侧重翅膀拍打的清脆声;“扑楞楞”则语气稍重,可用于衣物、纸张等轻质物体的抖动。


外语翻译

英语:fluttering, flapping sound
日语:バタバタ(bata bata)
韩语:퍽퍽 (peop-peop)
法语:claquement battant, bourdonnement d’ailes
德语:klirrendes Zischen, schwirrende Geräusche


文化学术

民俗意义:在传统农耕文化中,“扑楞楞”常用于描绘鸟类(如麻雀、燕子)的活动,象征季节更替与生活气息。
文学意象:现代作家老舍、沈从文等在其乡土小说中善用此类拟声词,营造地域氛围与人物心理节奏。
语言学价值:作为典型的汉语双音节重叠式拟声词,体现了汉语语音修辞的韵律美与表意效率。


字源解析

字形结构:“扑”“楞”均为形声字。“扑”从手卜声,本义为击打;“楞”从木楞声,本指树木枝干交错貌,引申为直立挺硬。
音韵演变:“扑”中古属滂母屋部,读如[pʰuk];“楞”属来母庚韵,读[lɐŋ]。叠用后形成[pʰu-ləŋ-ləŋ]的拟声效果。
构词逻辑:三字连缀强化了声音的连续性与力度感,符合汉语中“ABB”式拟声词的构词规律。


现当代应用

媒体传播:广泛用于儿童文学、动画配音、短视频文案中,如“小猫扑楞楞跳下床”等标题吸引注意。
教育领域:小学语文教材常以“扑楞楞”训练学生听觉感知与语言表达能力。
网络语言:在社交媒体中偶见谐音变体“噗愣愣”,用于幽默调侃,但未成为主流用法。
影视表现:影视剧字幕中常保留此词以维持原文风格,如《城南旧事》等怀旧题材作品。



※ "扑楞楞"的意思解释、扑楞楞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词