léngzǐ

楞子


拼音léng zǐ
注音ㄌㄥˊ ㄗˇ


基础信息

词语名称:楞子

词性:名词(口语/方言)

读音:léng zi(“楞”读第二声,轻声;“子”为后缀,轻读)

基本释义:指人性格直率、反应迟钝、不善变通,常带有贬义或戏谑意味,多用于形容做事呆板、缺乏机灵的人。在部分北方方言中,也用作昵称,表达亲昵或调侃。


引证典故

“楞子”一词未见经典文献中的直接记载,但在明清小说及民间评书中偶有类似形象出现。例如,《水浒传》中人物虽无此称谓,但“李逵”“鲁智深”等性格粗犷、行事莽撞者常被后人戏称为“愣头青”,与“楞子”精神相近。清代《儿女英雄传》中有“这孩子是个楞子,说话不知轻重”之语,可见“楞子”作为口语化称呼已用于描述性格憨直之人。


词语用法

使用语境:多见于北方方言区,尤其是北京、河北、山东等地。常见于日常口语、文学作品及影视对白中,具有地域性和时代性。

感情色彩:通常为贬义或中性偏贬,但在亲密关系中可转为亲昵称呼,如长辈对晚辈的戏称。

语法功能:作主语、宾语或表语,如“他是个楞子”“别理那楞子”。


词语例句

1. 他刚来公司,啥都不懂,净干些楞子事儿。

2. 别跟那楞子一般见识,他就是个直肠子。

3. 这楞子又信了网上那些谣言,闹得满城风雨。

4. 我妈总说我哥是楞子,可我觉得他挺实在的。

5. 你跟个楞子讲道理,等于对牛弹琴。


近义反义

近义词:愣头青、傻大个、憨货、榆木疙瘩、一根筋

反义词:机灵鬼、聪明人、滑头、玲珑剔透


外语翻译

英文对应词:blockhead / simpleton / dullard / thick-skulled person

日文翻译:頭がおかしい人(あたまがおかしいひと)或 ばかげた人間(ばかげたにんげん)

韩文翻译:멍청이(mung-cheong-i,意为“傻瓜”)


文化学术

“楞子”反映了汉语方言中对人格特质的具象化表达,属于社会语言学中的“詈语”范畴。其背后折射出中国传统社会对“智愚之辨”的价值判断:一方面贬低“楞”为缺陷,另一方面又承认“直率”在某些情境下的可贵性。在现代心理学中,此类词汇常用于描述“认知灵活性较低”或“冲动型人格”个体,具有一定的行为标签功能。


字源解析

“楞”本义为“失神貌”,引申为“发呆、发愣”;“子”为汉语构词后缀,表小、亲昵或泛指人。“楞子”合称,由“发愣之人”引申为“呆板、不灵活之人”。二字组合非古已有之,属近现代口语合成词,体现汉语从具体动作到抽象性格的语义迁移。


现当代应用

在当代网络语言中,“楞子”偶被借用为自嘲或幽默称呼,如社交媒体上的段子:“我昨天又当楞子了,把老板名字念错了。”此外,部分影视作品(如国产剧《贫嘴张大民的幸福生活》)中频繁使用此词,强化了其地域文化认同感。近年来,随着方言保护意识增强,“楞子”逐渐进入语言学研究与地方文化教材,成为研究北方市井文化的典型语料。


分字解释


※ "楞子"的意思解释、楞子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。