首页汉语词典扑哩扑剌扑哩扑剌的意思
pūlǐpūlà

扑哩扑剌


拼音pū lǐ pū là
注音ㄆㄨ ㄌ一ˇ ㄆㄨ ㄌㄚˋ

词性拟声词
组合ABAC式
繁体撲哩撲剌

基础信息

词性:拟声词,多用于描述物体快速移动或撞击时发出的声音。

拼音:pū lì pū là

释义:形容东西碰撞、拍打或快速运动时发出的杂乱声响。


引证典故

文献出处:该词未见于古代经典文献,属近现代口语化拟声词,常见于北方方言及民间文学中,用于增强场景的动态感和听觉效果。

相关记载:在20世纪中叶的北方话口语记录与地方曲艺(如评书、快板)中偶有使用,作为对急促动作或混乱声响的生动模拟,体现口语修辞的灵活性。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词,表示动作伴随的声响;也可独立作谓语,用于描写环境音效。

搭配对象:多与“响”“乱”“响成一片”等词搭配,用于描述无序、快速的动作或碰撞声。

语体色彩:口语色彩浓厚,书面语中较少出现,多用于文学性强的叙述或对话描写中。


词语例句

1. 他急匆匆地跑进屋,扑哩扑剌地把文件摔在桌上。

2. 雨点扑哩扑剌地打在窗玻璃上,吵得人睡不着觉。

3. 孩子们在院子里扑哩扑剌地打闹,笑声不断。

4. 门被风吹开,扑哩扑剌地拍打着墙壁。

5. 那辆破车一路扑哩扑剌地开过来,震得地面直颤。


近义反义

近义词:噼里啪啦、稀里哗啦、乒乒乓乓

反义词:悄无声息、鸦雀无声、寂然无声


外语翻译

英语:clatter, rattle, patter (of rapid, irregular sounds)

法语:cliquetis, étincelage (des sons rapides et désordonnés)

日语:パラパラと(parapara to)、ザラザラ(zarazara)

韩语:퍽퍽하게 (peopeoke gae)


文化学术

语言学意义:“扑哩扑剌”是典型的汉语拟声词(onomatopoeia),体现了汉语通过音形结合模拟自然声音的独特能力,是语音修辞的重要组成部分。

民俗应用:在北方地区的地方戏曲和民间故事中,此类拟声词常用于渲染紧张或混乱的氛围,具有鲜明的地域文化特色。

研究价值:该词反映了汉语口语中声音形象化的表达传统,对汉语音韵学、修辞学研究具有一定参考价值。


字源解析

构词方式:双声叠韵结构,由两个“扑哩”和一个“扑剌”组成,通过重复音节增强声音的连续性和节奏感。

字符本义:“扑”本义为击打,引申为快速接近;“哩”“剌”为无实义的语气助词或拟声成分,共同构成声音的象似性表达。

演变过程:该词非古已有之,而是近代北方口语中因模仿现实声响而创造的合成词,体现了语言的自发创新机制。


现当代应用

文学创作:广泛用于小说、散文中,用于增强场景的真实感和画面感,尤其在描写突发事件或人物动作时。

影视配音:在影视剧后期制作中,常配合此拟声词添加背景音效,以强化视觉动作的听觉反馈。

日常口语:北方地区居民在描述雨声、脚步声、物件碰撞时常用此词,具有较强的生活气息和地方色彩。



※ "扑哩扑剌"的意思解释、扑哩扑剌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。