词性:形容词
拼音:yǔ là là
释义:形容说话声音响亮、语气粗鲁或言辞尖刻,常带有讥讽、冒犯之意。多用于口语,具贬义色彩。
构词特点:“语”为名词性语素,指言语;“剌剌”为拟声兼状貌语素,模拟话语突兀、刺耳之声。整体构成状态形容词,强调言语行为的外在表现与内在态度。
该词未见明确古籍出处,属近现代汉语发展过程中产生的口语化词汇,未收录于《说文解字》《尔雅》等传统训诂典籍。但在明清白话小说及近代报刊中偶有类似表达,如“说得语剌剌的”,用以刻画人物粗鄙言行。当代语言学文献中亦未将其列为规范成语或固定词组,更多作为方言或俚语现象被记录。
语法功能:多作谓语、定语或状语。作谓语时带补语(如“骂得语剌剌的”),作定语修饰名词(如“语剌剌的态度”)。
搭配限制:常与“说”“骂”“顶撞”等动词共现,如“他说话总是语剌剌的”。不宜用于正式文体或褒义语境。
语体色彩:口语性强,地域分布较广,北方方言区使用频率较高,南方部分方言亦有近义表达(如吴语“呱噪”)。
他一听这话就火了,语剌剌地回敬道:“你懂什么!”
2.这女人嗓门大,说起话来语剌剌的,旁人都不敢插嘴。
3.老师批评学生时若太语剌剌,反而容易激起逆反心理。
4.别总用这种语剌剌的口气教训人,没人愿意听。
5.电视里那个主持人讲话语剌剌的,听着很不舒服。
近义词:嚷嚷、嚷叫、咋咋呼呼、尖酸刻薄、恶声恶气、出言不逊
反义词:轻声细语、温文尔雅、和颜悦色、低声下气、谦恭有礼
英语:loud and crude speech / sharp-tongued / blustering remarks
法语:langage bruyant et grossier
日语:大声で粗暴な言葉(おおごえでどうぼうなことば)
韩语:시끄럽고 거친 말투(sikkeureopgo geokcheun malto)
“语剌剌”反映了中国社会对言语礼仪的传统认知——儒家强调“慎言”,道家主张“希言自然”,而此类词汇恰揭示了日常交际中违背礼制的言语失范现象。在传播学视角下,该词凸显了非语言因素(如音量、语调)在人际冲突中的放大器作用。此外,该词也体现了汉语通过叠音形式强化情感色彩的构词策略,属于典型的“摹状式复合词”,具有鲜明的民族语言特征。
“语”本义为交谈、议论,甲骨文从“言”从“五”,会意二人对谈。《说文·言部》:“语,论也。”
“剌”本作“戾”之初文,《说文》:“戾,曲也。”引申为乖违、冒犯。“剌剌”为双声联绵词,非两个独立音节组合,而是不可拆分的音义单位,模拟言语突兀、刺耳之声态。二者结合后,“语剌剌”整体表意重心落在“言语之态”而非具体语义内容,属状态形容词范畴。
在网络语境中,“语剌剌”虽较少直接使用,但与其高度近义的“怼”“喷”“杠精发言”等网络流行语共同构成了对粗俗言论的批评话语体系。在影视剧中,该词常被用于塑造市井泼辣或蛮横角色的语言风格,如家庭伦理剧、古装喜剧中常见此类台词设计。教育领域则将其作为反面案例,警示学生注意文明用语。近年来,随着普通话推广,该词使用频率略有下降,但在地方媒体及老年群体口语中仍具生命力。