读音:wù yǔ
词性:名词
基本释义:“物语”一词源自日语,字面意思是“故事”、“传说”或“杂谈”。在中文语境中,它主要指代一种源自日本的文学体裁,通常是以散文形式叙述的故事、传奇或随笔,内容涵盖民间传说、奇闻异事、个人经历等。其核心在于“讲述关于事物(物)的话语(语)”,带有叙事和说明的性质。
日本文学源流:“物语”是日本古典文学的核心体裁。其最著名的代表是创作于平安时代的《源氏物语》(成书于11世纪初),被誉为世界上最早的长篇写实小说,它奠定了“物语文学”的基础,主要描写宫廷生活的恋情与世相。
概念引入:该词随着日本文学和动漫、游戏等流行文化在近现代传入中文世界,被直接借用,用以特指那种具有日本传统叙事风格或与之相关的故事。
语法功能:通常在句子中作主语或宾语。
使用语境:主要用于文学、动漫、游戏、影视等领域,用于命名或描述具有故事性、传奇性,尤其是带有日本文化色彩的作品或内容。常作为作品名称的后缀,如“XX物语”。
感情色彩:中性,但带有典雅、古典或异域(日本)文化的意味。
1. 她最近沉迷于阅读日本的古典物语,尤其是《竹取物语》。
2. 这部动画电影以其独特的画风和深刻的主题,被誉为现代都市寓言物语。
3. 游戏《大神》完美地融合了日本神话,谱写了一段斩妖除魔的壮丽物语。
4. 他向我讲述了他在京都留学时的种种见闻,简直像一段真实的青春物语。
5. 这本小说并非简单的爱情故事,而是一部探讨人性与命运的家族物语。
近义词:故事、传说、传奇、轶事、谈资
反义词:事实、实录、纪实、报告、新闻
英语:tale; story; monogatari (日语罗马音直接借用)
日语:物語(ものかたり)
文学体裁:在日本文学史上,“物语文学”是一个重要的门类,分为“虚构物语”(如《竹取物语》)和“歌物语”(如《伊势物语》)等,后来发展为成熟的宫廷小说如《源氏物语》。
文化影响:“物语”概念体现了日本文化中对叙事、传统和事物背后故事的重视。在现代,它超越了纯文学范畴,成为动漫、影视、游戏等大众文化中常见的标签,用以增加作品的文化底蕴和故事性。
汉字本义:“物语”由汉字“物”和“语”构成。“物”指事物、物件;“语”指说话、谈论、故事。
日语演化:该词是日语对这两个汉字的组合与再诠释,意为“关于事物的谈话”或“故事”,其概念和用法在日本文化中得以深化和固定,并作为一种文学体裁名称而闻名。
流行文化:在当代中文里,“物语”一词被广泛用于动漫、轻小说、游戏作品的标题中,例如《化物语》、《雪国物语》等,用以营造一种叙事氛围或表明作品具有系列故事的特点。
商业与媒体:有时也用于品牌命名、专栏文章或纪录片标题,如“品牌物语”、“老街物语”,借以表达“关于……的故事”这一概念,增添文艺和深度感。
网络用语:在网络社区中,网友有时会用“物语”来戏称或美化自己的个人经历分享,如“我的减肥物语”、“北漂物语”等。