éyǔ

俄语


拼音é yǔ
注音ㄟˊ ㄩˇ

词性名词
繁体俄語

基础信息

拼音:Éyǔ

词性:名词

基本释义:属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是俄罗斯联邦的官方语言,也是联合国六种工作语言之一。全球使用人数约2.5亿。


引证解释

历史溯源:清乾隆年间《俄罗斯佐领考》载"俄罗斯文称托忒乌珠克",为早期对俄语的记载。现代定义参照《语言学名词》(2011):"斯拉夫语族中使用最广的语言,采用西里尔字母书写"。


国语辞典

现代释义:①俄罗斯民族的通用语言 ②独联体国家的通用语之一 ③我国高校主要外语专业之一(例:北大俄语系)


词语用法

语法功能:常作主语(俄语很难学)、宾语(掌握俄语)、定语(俄语教材)

搭配特点:常与"学习""翻译""精通"等动词搭配,与"专业""考试""歌曲"等名词连用


词语例句

1. 他的俄语发音带着伏尔加河流域特有的腔调。

2. 这本《俄汉大词典》收录了超过20万条现代俄语词汇。

3. "спасибо"是俄语中最常用的感谢用语。

4. 中俄经贸合作区要求员工具备基础俄语交流能力。

5. 柴可夫斯基日记中的古俄语表述需要专门学者解读。


近义词反义词

近义词:俄文(侧重书面形式)、露语(日文汉字表记)

反义词:非俄语语言(如汉语、英语等)


外语翻译

英语:Russian language

俄语自译:русский язык

日语:ロシア語


学术扩展

方言划分:北部方言(莫斯科音为标准音)、南部方言(基辅音系)、中部方言(过渡带)

语法特征:性数格变化(名词六格变位)、动词体范畴(完成体/未完成体)、自由语序


字形结构

汉字构成:形声字,"俄"表音兼表"俄罗斯"国名简称,"语"表义类

书写系统:西里尔字母(33个字母,含ё、й等特殊字符)


文化内涵

文学价值:普希金确立现代俄语文学语言,陀思妥耶夫斯基拓展心理描写词汇

社会象征:苏联时期作为15个加盟共和国的族际交流语,现为欧亚经济联盟工作语言


词语辨析

vs 乌克兰语:俄语阳性名词多以辅音结尾,乌克兰语多以元音结尾;俄语有字母ё,乌语无

vs 白俄罗斯语:白俄语保留更多古斯拉夫语特征,如字母ў的特殊用法


网络用法

谐音梗:"战斗语"(戏称其铿锵发音)、"弹舌专用语"(指颤音р的发音特点)

学习社区:B站"俄语小白"系列教学视频播放量超千万,"俄语之家"网站注册用户达50万


教学应用

教材体系:《大学俄语(东方)》系列为国内主流教材,配套有语音训练软件"俄语助手"

等级考试:俄罗斯联邦对外俄语等级考试(ТРКИ)分为A1-C2六级,中国设有12个考点


现代应用

科技领域:航天术语中保留大量俄语借词(如спутник人造卫星)

跨境应用:哈尔滨中央大街双语标识、满洲里边贸俄语呼叫中心、阿里巴巴俄语电商平台


分字解释


※ "俄语"的意思解释、俄语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。