shíyǔ

时语


拼音shí yǔ
注音ㄕˊ ㄩˇ

繁体時語

基础信息

读音:shí yǔ

词性:名词

基本释义:“时语”是一个复合词,由“时”和“语”构成。其核心含义指特定时代、时期流行的语言、话语或言论。它既可以指当时社会上通行的时髦话语,也可以指符合时代精神的言论。


引证典故

“时语”一词在古代文献中多有出现,常用来指代当时流行的说法或俗语。

《魏书》例:《魏书·术艺传·江式》中记载:“(江式)撰集字书,号曰《古今文字》,凡四十卷,大体依许氏《说文》为本,上篆下隶。又撰《古今官书》,并收时语,以类相从。” 这里的“时语”指的是当时(北魏时期)通行的词语和说法,江式在编撰字书时,不仅收录古字,也收录当代的流行语,体现了语言的时代性。

《南史》例:《南史·齐豫章文献王嶷传》中亦有:“嶷谓上曰:‘古来言愿陛下寿偕南山,或称万岁,此殆近貌言。如臣所怀,实愿陛下极寿百年亦足矣。’上曰:‘百年复何可得,止得东西一百,于事亦济。’因相执流涕。此上之谦冲,而时语以为#真实#。” 此处的“时语”指当时的人们将皇帝的这番话评论为“真实之言”,即当时的舆论或普遍看法。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

语体色彩:该词带有一定的书面语色彩,较为典雅。

搭配:常与“收录”、“流行”、“以为”、“称为”等动词搭配,也常受“当时”、“今之”、“世俗”等定语修饰。


词语例句

1. 这本语言学研究著作不仅考据了古语,也收录了大量当时的市井时语,极具史料价值。

2. “给力”一词曾是中国网络最流行的时语之一,如今已进入主流词典。

3. 他的演讲充满了时代精神,句句皆是鼓舞人心的时语。

4. 研究一个朝代的社会风貌,从当时流传的时语入手,往往能获得意想不到的发现。

5. 那些曾被奉为圭臬的时语,随着时代的变迁,如今听来已显得陈旧过时。

6. 史官在记录帝王言行时,有时也会附带记下民间的相关时语,以作参照。


近义反义

近义词:

• 流行语:强调词语在特定时期内的广泛传播和受欢迎程度。

• 时髦话:口语化色彩更浓,指新颖、符合潮流的说法。

• 俗语:指在民间广泛流传的、通俗定型的语句,其时间跨度可能比“时语”更长。

• 常言:指经常被引用的、约定俗成的话语。

反义词:

• 古语:指古代流传下来的词语或说法,与代表当代的“时语”相对。

• 雅言:指古代标准、规范的书面语,与可能包含俚俗成分的“时语”形成对比。


外语翻译

英语:contemporary expression; current term; trendy word/phrase

日语:時語(じご);流行語(りゅうこうご);当世風(とうせいふう)の言葉

法语:expression contemporaine; terme en vogue


文化学术

“时语”是语言与社会共变的直接证据。在语言学,特别是社会语言学和历史语言学领域,对历代“时语”的收集与研究是了解特定历史时期社会心态、文化风尚和民众生活的重要途径。例如,汉代扬雄的《方言》就记录了大量当时的方言土语,其中很多就是当时的“时语”。从文化史角度看,“时语”的兴衰反映了社会关注点的转移和价值观的变迁,是观察一个时代精神风貌的窗口。


字源解析

时(時):甲骨文字形从“日”从“之”(表示行走),会太阳运行之意,本义为季节、季度,引申为时间、时代、当时。

语(語):从“言”,“吾”声,本义为谈论、辩论,引申为话语、言论、谚语。

合成释义:“时语”即“时代的话语”或“当时流行的言论”,二字结合,精准地表达了语言随时间流转而变化的特性。


现当代应用

在当代,“时语”的概念与“流行语”、“网络热词”高度重合。它被广泛应用于社会语言学、传媒学、市场营销和文化研究等领域。媒体和研究者通过分析年度流行语(即当年的“时语”),来解读社会热点和公众情绪。例如,“内卷”、“躺平”、“元宇宙”等近年来的时语,深刻反映了中国社会在特定发展阶段面临的集体焦虑与未来想象。此外,在文学创作和广告文案中,恰当运用时语可以增强作品的现实感和亲和力,快速拉近与受众的距离。


分字解释


※ "时语"的意思解释、时语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。