拼音:shì yù
词性:动词
基本释义:指详细审察并明晓事理,常用于描述对经典、真理或深奥事物的透彻理解与领悟。
历史背景:该词属古汉语词汇,多见于佛教典籍、哲学论述及古典文献,强调通过理性辨析达到对真谛的把握。
佛教典籍用例:唐代释道世《法苑珠林》载:“深入经藏,諟谕幽旨”,形容高僧对佛经深意的精准阐释。
哲学文献例证:明代王阳明《传习录》中“须是諟谕本体工夫”,指通过细致体认以通达心性本源。
史书注疏:《宋史·艺文志》提及“諟谕古今得失”,用于史学家对历史规律的深刻洞察。
语法功能:多作谓语,后接抽象宾语(如义理、真谛),偶见带补语结构(如“諟谕至深”)。
语体特征:属书面雅语,具庄重色彩,常见于学术论述、宗教文本或正式文告。
搭配特点:常与“经义”“玄理”“微言”等抽象名词连用,强调认知过程的严谨性。
1. 高僧历时三载諟谕《金刚经》奥义,终得真解。
2. 治学当如朱子諟谕四书,字字皆经推敲。
3. 其文虽简,然非反复諟谕不能明其深意。
4. 法官諟谕律法条文,力求判决公允。
5. 科学研究者需諟谕实验数据,方可得其精髓。
近义词: 辨析(强调比较分析)、 参详(侧重研究琢磨)、 彻悟(突出最终通达)
反义词: 囫囵(笼统接受)、 曲解(错误理解)、 漠视(完全忽略)
英语:scrutinize and comprehend
日语:詳しく調べて理解する (くわしくしらべてりかいする)
梵语对应概念:pratisaṃvid(精确的智识)
佛学应用:在汉传佛教中特指对经论的精密解析,与“判教”“科判”等治学方法关联。
儒道传统:宋明理学强调“諟谕工夫”,与“格物致知”互为表里;道家《云笈七签》亦见用于丹道研习。
现代学术:在文献学、诠释学领域仍具参考价值,指代文本的精读与义理发掘。
諟:从言从是,《说文解字》释“理也”,本义为以言语辨明是非。
谕:从言从俞,《康熙字典》注“晓也”,含以譬喻使人明白之意。
构词逻辑:联合式合成词,二字义近叠加,强化“通过辨析达至通晓”的核心语义。
学术论文:见于哲学、史学领域,如“諟谕康德先验逻辑的结构”。
文化传播:传统文化讲座中用于阐释经典研读方法,如“《论语》諟谕二十讲”。
特殊场景:法律文书偶见用于强调条款的严谨解读,宗教团体仍保留在讲经场合的使用。