yòuyù

诱谕


拼音yòu yù
注音一ㄡˋ ㄩˋ

繁体誘諭

基础信息

拼音:yòu yù

词性:动词

基本释义:指通过诱导、劝说的方式进行开导和教诲,强调以温和、渐进的方式使人明白道理或接受观点。


引证典故

古代文献例证:唐代柳宗元在《答元饶州论政理书》中写道:“今富者税益少,贫者不免於捃拾,以输县官,其为不均大矣。然非惟此而已,必将服役而奴使之,多与之田而取其半,或乃出其一而收其二三。主上思人之劳苦,或减除其税,则富者以户独免,而贫者以受役,卒输其二三与半焉。是泽不下流,而人无所告诉,其为不安亦大矣。夫如是,不一定经界、核名实,而姑重改作,其可理乎?夫富室,贫之母也,诚不可破坏。然使其大幸而役於下,则又不可。然则如之何?曰:沿而行之,设之以渐,若夫诱谕而明导之,上之人行之,可也。”此处“诱谕”指通过渐进引导使民众理解政策。

历史演变:该词多见于唐宋文献,常与教化、治国策略相关,体现古代儒家“以德化民”的思想。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语(如“诱谕百姓”“诱谕生徒”)。

语体色彩:属书面语,具庄重、典雅的风格,常见于政论、教育文本。

搭配特点:常与“明导”“劝勉”“教化”等词连用,强调方法的柔和性与目的的教育性。


词语例句

1. 太守以仁德诱谕百姓,使民知礼义,乡里渐化。

2. 先生常诱谕弟子曰:“学如登山,非一蹴可至。”

3. 古之贤臣善以故事诱谕君主,喻治国之道于言外。

4. 面对纷争,他未尝苛责,反以譬喻诱谕双方,终使和解。

5. 政策推行之初,官府刊发告示,诱谕民众理解新政之利。


近义反义

近义词:劝诱、劝导、启迪、开导、讽谕

反义词:强制、胁迫、斥责、禁令、压制


外语翻译

英语:to persuade and enlighten; to guide through inducement

日语:誘諭(ゆうゆ)する・誘い諭す

法语:persuader et instruire


文化学术

儒家思想关联:“诱谕”契合儒家“循循善诱”的教育理念,如《论语》中“诲人不倦”的精神,强调以感化替代强制。

政治治理意义:在古代奏议、政书中,该词体现“德治”思想,主张通过教化实现社会稳定,区别于律法惩戒。


字源解析

单字析义:“诱”从言、秀声,本义为引导、劝说;“谕”从言、俞声,本义为告知、使人理解。二字皆从“言”部,突出口头教导的涵义。

合成词源:最早见于汉代文献,二字连用强化“以言导人”的行为模式,兼具“诱”的渐进性与“谕”的明理目的。


现当代应用

现代使用场景:今多见于学术论述、文化批评及教育领域,如“心理诱谕技巧”“传统文化诱谕功能”。

跨学科延伸:在心理学中与“劝导理论”相关;教育学中指启发式教学法;传播学中对应“软性说服”策略。


分字解释


※ "诱谕"的意思解释、诱谕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。