词性:动词,多用于书面语。
拼音:yóu yù
释义:指在旅行或游览过程中偶然遇见(人或事),强调非计划性的相遇。
古籍出处:《世说新语·任诞》载:“王子猷尝行恒著车中,造一门生家,值其出,直进至户外,便回。”后人有评:“此乃游遇之趣也。”虽未直接使用“游遇”一词,但描述了士人出游途中偶遇门生的情境,成为后世“游遇”类表达的源头。
文献用例:清代沈复《浮生六记·闲情记趣》提及:“余于岁暮出游,游遇故交于市廛,相对唏嘘。”此为“游遇”作为固定搭配的早期书面记录。
语法结构:“游”作状语或主语,“遇”为谓语,构成动宾结构,整体为偏正短语。
语义侧重:强调空间移动中的偶发性接触,常用于描述旅途中与故人、新知或特定场景的不期而遇。
语体色彩:文言色彩较浓,现代口语中使用频率较低,多见于文学性文本或怀旧语境。
1. 昔年游历江南,曾于古寺游遇一位隐士,谈经论道三日不绝。
2. 他在敦煌采风时,游遇一位守窟老人,听其讲述壁画背后的故事。
3. 重阳登高,忽游遇旧日同窗,两人执手相看泪眼,竟无语凝噎。
4. 舟行三峡,游遇渔火点点,恍如误入桃源仙境。
5. 那年南下,游遇一场骤雨,遂与路人共避檐下,始识此地民风。
近义词:邂逅、偶遇、相逢、际会
反义词:预谋、安排、约定、筹划
英语:to encounter by chance during travel (literal: "travel-encounter")
法语:rencontrer par hasard en voyageant
德语:im Reisen zufällig begegnen
文学意象:“游遇”承载了中国传统文人“行万里路”的审美理想,体现对自然与人际偶然性的尊重。
哲学意涵:与道家“无为而遇”、禅宗“随缘而行”相通,反映东方文化中顺应机缘的生活态度。
民俗关联:在节庆巡游、庙会行走等民俗活动中,“游遇”常带来人际网络的随机拓展与文化记忆的重构。
“游”字:篆书从水、斿声,本义为在水中浮行,引申为出行、漫游。《说文解字》:“游,旌旗之流也,一曰水上行。”
“遇”字:甲骨文象人逢犬,表示遭遇。《说文》:“遇,逢也。”段玉裁注:“凡有所见谓之遇。”
复合逻辑:“游”限定动作场景,“遇”明确行为结果,二字结合形成“在移动中遭遇”的完整语义场。
文学创作:当代小说中仍可见“游遇”用于刻画人物命运转折,如迟子建《额尔古纳河右岸》中鄂温克族猎人的山林游遇。
旅游文案:部分景区宣传语借用该词营造诗意氛围,如“在丽江古城,总有一段游遇等待你”。
网络语境:微博、豆瓣等平台偶有复古表达,如“今日游遇民国遗风,恍若时空穿越”。