首页汉语词典悠游自得悠游自得的意思
yōuyóuzìdé

悠游自得


拼音yōu yóu zì dé
注音一ㄡ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ

词类成语
成语解释悠游自得
繁体悠遊自得

基础信息

拼音:yōu yóu zì dé

释义:形容神态从容、心情舒畅,安闲舒适地自得其乐。

词性:形容词性成语

结构:并列结构(悠游+自得)

常用度:现代汉语常用成语


引证典故

典故溯源:语出《诗经·小雅·采菽》"优哉游哉,亦是戾矣",后经演化形成固定结构。唐代姚合《闲居遣怀》"拙直难和洽,从人笑掩关。不能行户外,宁解走尘间。被酒长酣思,无愁可上颜。何由命车马,对此邃游闲"已见雏形。

文献例证: 1. 明末清初李渔《闲情偶寄》:"若能实具一段闲情、一双慧眼,则过目之物尽是画图,入耳之声无非诗料。譬如我坐窗下,人行窗外,无论见少年女子是一幅美人图,即见老妪白叟扶杖而来,亦是名人画幅中必不可无之物" 2. 清代沈复《浮生六记》:"每当风生竹院,月上蕉窗,对景怀人,梦魂颠倒"


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语、状语,可受程度副词修饰

搭配特点: 1. 常与神态描写搭配:神态悠游自得、神情悠游自得 2. 多用于描写文人雅士:诗人悠游自得、隐士悠游自得 3. 可与处所短语连用:在山水间悠游自得

语体色彩:书面语体,带典雅意味


词语例句

1. 老先生每日在庭院品茶赏花,神态悠游自得,仿佛世间纷扰都与他无关。

2. 陶渊明辞官归隐后,过着采菊东篱下,悠游自得的田园生活。

3. 湖畔垂钓者手持鱼竿,目光平静,那份悠游自得的神情令人羡慕。

4. 尽管外界竞争激烈,他仍保持着自己的节奏,在书房里悠游自得地研读古籍。

5. 春日午后,猫儿在屋檐下晒太阳,慵懒的姿态显得格外悠游自得。

6. 这位画家不受市场影响,在山野间悠游自得地创作,坚守艺术本心。


近义反义

近义词语: 1. 逍遥自在:强调无拘无束 2. 闲云野鹤:突出超脱尘世 3. 泰然自若:侧重镇定从容 4. 怡然自得:强调内心愉悦 5. 优哉游哉:偏重闲适状态

反义词语: 1. 惶惶不可终日:形容极度不安 2. 如坐针毡:表现焦躁难安 3. 心急如焚:强调焦急万分 4. 疲于奔命:指忙碌不得闲 5. 坐立不安:描写焦虑状态


外语翻译

英语:leisurely and contented

日语:悠悠自適(ゆうゆうじてき)

法语:tranquille et satisfait

德语:sorglos und zufrieden


文化学术

哲学内涵:体现道家"无为而治"思想,与儒家"孔颜之乐"相通,反映中国传统士人追求的精神境界

审美价值:代表中国古典美学中"静观"的审美态度,强调主体与自然的和谐统一

心理研究:现代心理学认为这种状态接近"心流"体验,是积极心理学的理想状态之一


字源解析

单字释义: 1. 悠:从心攸声,本义忧思,引申为长远、闲适 2. 游:从斿汓声,原指旌旗飘带,引申为流动、闲逛 3. 自:象鼻形,本指鼻子,引申为自身、自然 4. 得:从彳从贝从寸,本义获得,引申为满足、适宜

构词逻辑:通过"悠游"描写外在从容状态,"自得"表现内心满足感受,内外呼应构成完整意境


现当代应用

文学创作:当代散文常以此描写理想生活状态,如汪曾祺《人间草木》中对闲适生活的描绘

社会心理:在现代快节奏社会中,成为人们向往的生活理念,"慢生活"运动的精神内核

商业应用:旅游文案、家居广告常用此语营造舒适氛围,如"悠游自得的度假体验"

网络语境:在社交媒体中常配以山水风景、闲适生活的图片,表达对从容生活状态的追求



※ "悠游自得"的意思解释、悠游自得是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。