首页汉语词典慢悠悠慢悠悠的意思
mànyōuyōu

慢悠悠


拼音màn yōu yōu
注音ㄇㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ




基础信息

拼音:màn yōu yōu

词性:状态形容词(ABB式重叠结构)

构词方式:形容词“慢”+叠音后缀“悠悠”

基本释义:形容动作缓慢、从容不迫的状态,常带有悠闲自得的感情色彩


引证解释

历时演变:“悠悠”作为叠音词缀早在《诗经》中已出现(如“悠悠苍天”),唐代白居易《偶作》有“慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行”已具慢悠意境。现代汉语中“慢悠悠”固定为三音节状态形容词,比单音词“慢”更具形象性与韵律感。


国语辞典

核心释义:① 形容动作迟缓从容 ② 表达悠闲自得的心境 ③ 暗含不慌不忙的态度

语法特征:可作谓语、状语、定语,常与“地”连用构成“慢悠悠地”。如:“他慢悠悠地踱步”


词语用法

句法功能: ①作状语:老人慢悠悠地打着太极拳
②作谓语:船在江面上慢悠悠的
③作定语:他那慢悠悠的语调让人安心
④作补语:他走得慢悠悠的

搭配特点:常与移动类动词搭配(走、游、飘等),多用于描写人物动作、自然景物运动状态


词语例句

1. 夕阳下,老牛拉着破车在乡间小路上慢悠悠地走着。
2. 白云在蔚蓝的天空中慢悠悠地飘荡,像一团团棉花糖。
3. 他端起茶杯,慢悠悠地吹开浮叶,品了一口龙井。
4. 录音机里传出邓丽君慢悠悠的歌声,仿佛让时间都变慢了。
5. 蜗牛在叶片上慢悠悠地爬行,留下一道银亮的痕迹。
6. 老先生说话总是慢悠悠的,每个字都带着岁月的沉淀。


近义词反义词

近义词:慢腾腾、慢吞吞、缓缓、徐徐、从容不迫
反义词:急匆匆、急慌慌、飞快、迅速、火急火燎

辨析:“慢悠悠”侧重悠闲感,“慢吞吞”常含贬义,“慢腾腾”偏重动作迟缓


外语翻译

英语:leisurely; unhurriedly
日语:のんびり、ゆっくり
法语:tranquillement; sans hâte
德语:gemächlich; in Ruhe


学术扩展

构词法分析:属于“形容词性语素+叠音后缀”构式,与“红彤彤”“亮晶晶”等构成汉语特有的状态形容词系列。叠音后缀“悠悠”既延长音节又强化悠闲情态,符合汉语“音义相谐”的造字规律。

认知语言学视角:通过听觉叠韵(an-ou)与语义重复(慢+悠)构建双重延缓效应,激活“时间延展”的心理图式。


字形结构

慢:形声字,从心曼声,本义“怠惰”,竖心旁暗示与心理状态相关
悠:形声字,从心攸声,本义“忧思”,引申为“长远”“闲适”,心字底保留情感关联


音韵演变

中古音:慢(明母谏韵)、悠(以母尤韵)
韵律特征:“慢悠悠”读作màn yōu yōu,声调组合为“去声+阴平+阴平”,后两个阴平音节产生绵延感,语音象征性与词义高度统一


文化内涵

传统审美:契合中国传统文化中“从容中道”的哲学思想,与《论语》“欲速则不达”、《菜根谭》“闲庭信步”的处世智慧相通
现代意义:在快节奏社会中成为“慢生活”理念的语言载体,暗含对现代性时间焦虑的反思


成语接龙

慢悠悠 → 悠然自得 → 得心应手 → 手不释卷 → 卷土重来 → 来日方长


词语辨析

与“慢吞吞”对比:“慢悠悠”具褒义色彩,强调舒适悠闲;“慢吞吞”多带贬义,强调效率低下。试比较:“他慢悠悠地品茶”(惬意)vs“他办事总是慢吞吞的”(抱怨)


网络用法

表情包配文:配图树懒、乌龟等动物时常用“慢悠悠”作为幽默注解
社交语境:“今天准备慢悠悠过一天”表达减压心态,在996工作文化中形成话语抵抗


教学应用

对外汉语:通过对比“慢-慢悠悠”“快-急匆匆”展示汉语叠词生动性,设计情景对话:“请问怎么去地铁站?”“别急,从这里慢悠悠走十分钟就到”
小学教学:组织ABB式词语专题,引导学生仿写“慢悠悠走路”“甜丝丝糖果”等结构


相关典故

虽无直接典故,但《庄子·养生主》庖丁解牛“动刀甚微,謋然已解”的从容,与“慢悠悠”蕴含的举重若轻之态神韵相通。宋代邵雍《安乐窝中吟》“慢流流水声细细,长养花枝色鲜鲜”亦具异曲同工之妙。


现代应用

品牌命名:“慢悠悠书店”“悠茶”等商业品牌借用其舒缓意象
文艺创作:歌曲《慢悠悠》(王筝演唱)、纪录片《四季的慢悠悠》均通过该词构建抒情基调
心理疗愈:正念练习中常引导“慢悠悠地呼吸”,成为焦虑管理的语言工具



※ "慢悠悠"的意思解释、慢悠悠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。