首页汉语词典晃晃悠悠晃晃悠悠的意思
huănghuăngyōuyōu

晃晃悠悠


拼音huăng huăng yōu yōu
注音ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ




基础信息

拼音:huàng huǎng yōu yōu

词性:状态形容词

结构:AABB式叠词

基本释义:形容物体摇摆不稳、缓慢晃动的状态;引申为人的步履蹒跚、精神状态恍惚或事物发展不稳定


引证解释

历时溯源:该词最早见于明清白话小说,通过“晃”“悠”二字的重叠使用强化动态意象。“晃”本指日光摇曳,《说文解字》释为“明也”,后引申为摆动;“悠”取自《诗经》“悠悠苍天”,本义为遥远,后衍生出飘荡之意。

文献例证:清代《醒世姻缘传》第六十七回:“那驴子跑得晃晃悠悠的,似那醉汉的一般。”此处精准描绘牲畜行走不稳之态。


国语辞典

核心释义:①形容物体摇摆不定的样子 ②比喻人行走时脚步不稳 ③引申为事物发展不稳定

语法特征:可作谓语、状语、定语,常与“地”连用构成“晃晃悠悠地”状语结构


词语用法

句法功能: ①作谓语:小船在浪里晃晃悠悠 ②作状语:老人晃晃悠悠地走过石桥 ③作定语:晃晃悠悠的吊桥让人心惊

搭配特点:常与“走/站/飘/摇”等动词搭配,可与“有点/十分/特别”等程度副词连用

语用色彩:多含中性或略带贬义,在文学语境中可营造慵懒闲适的意境


词语例句

1. 醉汉扶着墙,晃晃悠悠地消失在巷口(描摹步履)

2. 秋千在微风里晃晃悠悠,发出吱呀的声响(刻画物体)

3. 公司经历金融危机后,业绩一直晃晃悠悠不见起色(比喻发展)

4. 他熬夜工作后头脑晃晃悠悠的,根本无法集中注意力(形容状态)

5. 扁担两头的水桶晃晃悠悠,溅出些许水花(动态描写)

6. 风筝在云端晃晃悠悠,像喝醉了酒(诗意表达)


近义词反义词

近义词组: 摇摇晃晃(更强调振幅较大) 踉踉跄跄(特指行走不稳) 东倒西歪(侧重倾斜角度) 颤颤巍巍(多指年老体弱)

反义词组: 稳如泰山(极端静止) 四平八稳(状态平稳) 纹丝不动(完全静止) 健步如飞(步伐稳健)


外语翻译

英语:swaying; wobbling; staggering

日语:ゆらゆら(副)・よろよろ(副)

法语:vacillant; chancelant

德语:schwankend; taumelnd


学术扩展

构词研究:属于AABB式全重叠形容词,通过音节复现强化动态持续性,前字“晃”发去声强化动作起始,后字“悠”平声延长余韵,形成声调错落的韵律美。

认知语言学分析:该词通过运动意象图式投射到心理域(如“晃晃悠悠的记忆”)、时间域(如“晃晃悠悠过了半年”),体现汉语“以身喻心”的认知特点。


字形结构

构字解析:“晃”从日从光,会日光摇曳之意;“悠”从心从攸,攸兼表声与“长远”义,心旁暗示心理感受。二字重叠构成视听通感。

书写注意:“晃”下部“光”笔顺为竖、横、撇、竖弯钩;“悠”上部“攸”第七笔为竖撇


音韵演变

中古音系:晃(唐韵•胡广切•匣母荡韵•上声);悠(广韵•以周切•以母尤韵•平声)

现代变调:在口语中常发生轻声化,“悠悠”轻读时程度减弱,带随意感;重读时强调不稳定状态


文化内涵

传统意象:与“中庸”文化形成张力,既包含“过犹不及”的警示,又承载“逍遥自在”的道家理想,如《庄子》“彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下”的意境投射。

民俗映射:民间社火中的踩高跷、舞龙等表演刻意追求晃晃悠悠的动态美感,体现危险与技艺的平衡哲学。


成语接龙

悠悠忽忽 → 忽冷忽热 → 热火朝天 → 天摇地动 → 动如参商

晃晃悠悠 → 悠然自得 → 得心应手 → 手舞足蹈 → 蹈常袭故


词语辨析

与“摇摇晃晃”之别:“晃晃悠悠”振幅较小频率较低,带随意性;“摇摇晃晃”幅度大且机械性强,如“摇摇晃晃的机器”。

与“飘飘悠悠”之异:后者强调垂直方向的浮动感,多用于轻质物体(如羽毛),前者侧重水平轴心的摆动。


网络用法

新兴义项:形容网络信号不稳定(“WiFi信号晃晃悠悠”);比喻股市行情小幅震荡(“大盘晃晃悠悠上了3000点”)

表情包应用:配以企鹅、熊猫等卡通形象左右摇摆的GIF动画,用于表达“微醺”“纠结”“悠闲”等情绪状态


教学应用

对外汉语教学:通过“钟摆实验”演示不同幅度摆动,对比“微微晃动”“晃晃悠悠”“剧烈摇晃”的语义梯度

中小学生造句指导:建议用“五感法”扩展:视觉(灯笼晃晃悠悠)、听觉(铃铛晃晃悠悠响)、动觉(晕车后脑袋晃晃悠悠)


相关典故

《楚辞•九章•抽思》溯源:“悲秋风之动容兮,何回极之浮浮”中“浮浮”的飘荡意象,可视为“悠悠”的文学原型,王逸注:“浮浮,行貌。”

禅宗公案化用:宋代《五灯会元》载僧问“如何是道”,师曰“悠悠扬扬”,其随机应变、不落言诠的禅机与“晃晃悠悠”的随机动态形成互文。


现代应用

科技文本:用于描述航天器姿态调整(“卫星在变轨阶段晃晃悠悠”)、建筑抗震测试(“模型在模拟地震中晃晃悠悠”)等专业场景

医疗描述:成为前庭功能障碍的通俗表述(“耳石症发作时感觉天旋地转,走路晃晃悠悠”),已进入《大众医学词典》

分字解释


※ "晃晃悠悠"的意思解释、晃晃悠悠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词