yōurán

悠然


拼音yōu rán
注音一ㄡ ㄖㄢˊ

词性形容词

基础信息

拼音:yōu rán

词性:形容词、副词

基本释义:形容闲适自得、从容不迫的样子;亦指时间久远、空间辽阔的状态。


引证典故

文学溯源:先秦《诗经·小雅·白驹》有“皎皎白驹,食我场苗”之句,汉郑玄笺注:“喻贤人闲暇悠然”,为早期文献关联用例。晋陶渊明《饮酒·其五》名句“采菊东篱下,悠然见南山”,确立其超脱尘俗的意境。

哲学渊源:与道家“虚静无为”、儒家“孔颜之乐”一脉相承,宋代程颢《秋日偶成》谓“万物静观皆自得,四时佳兴与人同”,体现天人合一的悠然境界。


词语用法

句法功能:可作状语(悠然自得)、谓语(神态悠然)、定语(悠然的生活),常与“自得”“自在”“神往”等词搭配。

语体特征:多用于文学语体,日常口语中常用“悠闲”替代,书面语保留古典韵味。

特殊结构:固定四字格“悠然自得”“悠然神往”具有高度能产性。


词语例句

1. 老者拄杖立于溪边,悠然凝视远山暮色。

2. 午后阳光穿过竹帘,猫儿在藤椅上悠然酣睡。

3. 他放下茶盏,悠然道:“世间烦恼皆如云烟。”

4. 陶渊明辞官归隐后,过着采菊耕读的悠然生活。

5. 琴声自水榭悠然飘来,惊起荷塘数点白鹭。


近义反义

近义词:悠闲(侧重闲适状态)、恬淡(强调心境平和)、从容(突出举止镇定)、安闲(着重生活清闲)

反义词:匆忙(时间紧迫)、局促(空间受限)、焦虑(心境不安)、仓促(行动急促)


外语翻译

英语:leisurely(副词)/ carefree(形容词)

日语:悠悠たる(yūyū taru)

法语:tranquillement

德语:gelassen


文化学术

美学范畴:属于中国古典美学“静观”传统,与严羽《沧浪诗话》“妙悟”、王国维“无我之境”相通。

心理表征:现代心理学视其为“心流体验”的东方表述,与积极心理学中的专注愉悦状态相关。

生态智慧:体现道家“顺应自然”的生态观,与当代慢生活理念形成跨时空呼应。


字源解析

单字本义:“悠”从心攸声,《说文》释“忧也”,后经词义偏移产生“长远”义;“然”为状态词尾,共同构成形容性复合词。

语义演变:中古时期完成从“忧思绵长”到“闲适自得”的语义升华,唐宋诗词巩固其审美内涵。


现当代应用

文学创作:贾平凹《自在独行》中以“悠然”勾勒秦岭山民的生活图景,阿城《棋王》用“悠然”描写道家棋理。

品牌命名:“悠然居”茶室、“悠然山”民宿等商业应用,凸显传统生活美学的现代转化。

网络语境:社交媒体常见“悠然打卡”“悠然vlog”标签,成为都市人群的精神向往符号。


分字解释


※ "悠然"的意思解释、悠然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。