首页汉语词典悠然自得悠然自得的意思
yōuránzìdé

悠然自得


拼音yōu rán zì dé
注音一ㄡ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ

词类成语
成语解释悠然自得



基础信息

词语:悠然自得

拼音:yōu rán zì dé

词性:联合式成语

释义:形容闲适、安适,心情舒畅,精神愉快。多用于描写人物在自然或宁静环境中无拘无束、怡然自乐的内心状态。


引证典故

出处:《晋书·王述传》记载:“述性沉静,不妄交游,悠然自得于林泉。”此为较早见于正史的“悠然自得”用法,用以刻画魏晋士人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。

经典用例:陶渊明《饮酒·其五》有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,虽未直接使用“悠然自得”一词,但其意境深远契合该词所表达的闲适心境,后世常被引为“悠然自得”意象之源。

文献佐证:宋代苏轼《记承天寺夜游》中“但少闲人如吾两人者耳”,亦体现类似心境,与“悠然自得”情感基调一致。


词语用法

语法结构:联合式复合词,由“悠然”(状貌悠闲)与“自得”(自我满足)两个并列成分构成,强调内在精神状态的和谐统一。

使用语境:多用于书面语,常见于文学描写、心理刻画或环境烘托;可修饰人物神态、行为举止,亦可描述整体氛围。

感情色彩:褒义词,表达积极正面的情绪体验,不含讽刺或贬义成分。


词语例句

例1:午后阳光洒进庭院,老人坐在藤椅上喝茶读报,脸上露出悠然自得的神情。

例2:面对纷扰的职场竞争,他选择归隐田园,过着悠然自得的生活。

例3:孩子们在草地上追逐嬉戏,笑声与微风交织,构成一幅悠然自得的童年画卷。

例4:老画家独居山间小屋,每日作画赏云,生活极为悠然自得。

例5:退休后的日子让他彻底放松下来,每天散步品茶,真正体会到了悠然自得的滋味。


近义反义

近义词:怡然自得、闲云野鹤、泰然自若、逍遥自在、安闲舒适

反义词:焦躁不安、坐立难安、心急如焚、忧心忡忡、惶惶不可终日


外语翻译

英语:carefree and content / at ease and self-satisfied

法语:tranquille et satisfait / à l'aise et serein

日语:悠然と自適(ゆうぜんとじせき)

德语:ruhig und zufrieden / gelassen und selbstgefällig


文化学术

哲学意涵:“悠然自得”体现了中国传统文化中对“天人合一”境界的一种理想化追求,尤其在道家思想中,强调顺应自然、无为而治,此词恰是对这种生活态度的诗意概括。

美学价值:在中国古典园林艺术、山水画及诗词创作中,“悠然自得”常被作为审美理想的核心,反映文人阶层对超脱尘俗、回归本真的精神向往。

心理学视角:现代心理学将“悠然自得”视为一种积极的情绪调节状态,接近“心流”(flow)或“正念”(mindfulness),有助于提升个体的幸福感与生活满意度。


字源解析

“悠”:本义为“长远”、“绵长”,引申为“从容不迫”、“舒缓”。甲骨文作“攸”,象人持竿行于水中,后加“心”旁分化出“悠”,强化心理状态。

“然”:代词,此处作词缀,表示状态持续,相当于“……的样子”。

“自”:指代自身,强调主观感受的内源性。

“得”:获得、满足。《说文解字》:“得,鸟从口上。”引申为满足、达成。

整体构词逻辑:以“悠”描摹外在神态之从容,以“自得”揭示内在心理之满足,二者结合精准传达出一种内外兼修、和谐统一的闲适境界。


现当代应用

文学创作:当代散文、小说中频繁使用此词,如余秋雨作品中对江南水乡生活的描写,常以“悠然自得”勾勒人物心境与地域风情。

媒体传播:旅游宣传文案中常用“悠然自得”营造理想度假氛围,例如“在巴厘岛享受悠然自得的慢时光”。

日常交际:口语中也偶见使用,如朋友聚会时调侃某人“整天宅着,倒是悠然自得得很”,带有亲昵调侃意味。

教育领域:语文教材常将其纳入成语教学单元,引导学生理解其文化内涵与语言美感。



※ "悠然自得"的意思解释、悠然自得是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。