首页汉语词典慢慢悠悠慢慢悠悠的意思
mànmànyōuyōu

慢慢悠悠


拼音màn màn yōu yōu
注音ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ 一ㄡ 一ㄡ

组合AABB式
词类成语

基础信息

词语:慢慢悠悠

拼音:màn man yōu yōu

词性:形容词性短语,常用于副词性用法,表示动作或状态进行得迟缓、从容不迫。

释义:形容做事、行走或时间流逝等缓慢而从容,没有紧迫感;也用于描述心情平静、不急躁的状态。


引证典故

出处:“慢慢悠悠”作为固定搭配,最早可追溯至明清白话小说中,如《金瓶梅》中已有类似表达“慢腾腾”或“慢条斯理”,虽未直接出现“慢慢悠悠”四字连用,但其语义已见于当时口语描写。清代《红楼梦》中也有“他慢慢悠悠地走来”一类表述,体现该词在近代汉语中的成熟使用。

文化背景:该词反映了传统中国士人阶层对闲适生活态度的推崇,常与道家“无为”“顺其自然”思想相契合,强调不急功近利,注重内在节奏与自然规律。


词语用法

语法功能:主要作状语修饰动词,如“慢慢悠悠地走路”;也可作谓语或补语,如“他走得很慢慢悠悠”。

情感色彩:中性偏褒义,可表达对悠闲状态的欣赏,也可略带调侃或批评其拖拉。

适用语境:多用于叙述性文本,尤其适合描绘人物行为、自然场景或心理状态,常见于文学、散文及日常口语。


词语例句

例1:爷爷每天清晨都在公园里慢慢悠悠地打太极拳,风雨无阻。

例2:火车晚点了,我们只好慢慢悠悠地沿着铁轨散步打发时间。

例3:她说话总是慢慢悠悠的,给人一种沉着冷静的感觉。

例4:春天来了,溪水慢慢悠悠地流向远方,像一首无声的诗。

例5:别着急,事情可以慢慢悠悠地办,反正还有大把时间。

例6:他慢慢悠悠地翻着那本旧相册,脸上露出回忆的微笑。


近义反义

近义词:慢条斯理、从容不迫、不慌不忙、悠悠荡荡、徐徐而行

反义词:急急忙忙、匆匆忙忙、风风火火、雷厉风行、疾步如飞


外语翻译

英语:at a leisurely pace / slowly and unhurriedly

日语:ゆっくりと(yukkuri to)

法语:dans un rythme lent et détendu

德语:langsam und entspannt


文化学术

哲学意涵:“慢慢悠悠”体现了中国传统美学中的“静观”理念,与禅宗“平常心是道”及道家“致虚极,守静笃”的思想相通,强调在快节奏现代生活中回归内在节奏的重要性。

文学表现:在现代文学作品中,该词常被用来塑造淡泊名利、超然物外的知识分子形象,如汪曾祺小说中对市井生活的细腻描写即大量使用此语。

社会语言学意义:该词在当代网络语境中有时被戏谑化使用,如“慢慢悠悠刷手机”,反映年轻群体对效率至上的反思与对慢生活的向往。


字源解析

结构分析:“慢”从心曼声,原指态度迟缓,引申为速度低;“悠”从攸声,本义为忧思绵长,后引申为长久、从容。两词叠用强化了缓慢而持久之意。

演变路径:“慢”最早见于《说文解字》:“慢,惰也。”;“悠”亦载于《说文》:“悠,忧也。”二者组合成词约始于宋元时期,明清小说广泛使用,最终固化为现代汉语常用表达。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、影视解说中,“慢慢悠悠”常用于刻画特定人物性格或营造舒缓氛围,如纪录片中对隐士生活的描述。

教育领域:语文教材中常选入含此词的课文,帮助学生理解词语的情感色彩与语境适用性,例如小学中高年级阅读材料。

日常生活:广泛用于家庭成员对话、旅游指南、养生建议等场景,如“散步要慢慢悠悠才养身”成为流行健康观念的一部分。

数字时代影响:在短视频平台中,“慢慢悠悠”常被用作背景音乐标签或文案关键词,用以倡导慢生活方式,对抗信息过载焦虑。



※ "慢慢悠悠"的意思解释、慢慢悠悠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。