mànshì

慢世


拼音màn shì
注音ㄇㄢˋ ㄕˋ


基础信息

词语定义:“慢世”是一个具有特定文化内涵的汉语成语,由“慢”与“世”二字构成,整体意指对现实世界持轻忽、怠慢或超然疏离的态度,常带有消极避世的色彩。该词在古典文献中偶有出现,但并非高频词汇,更多用于表达一种处世哲学或人生观。


引证典故

古籍出处:“慢世”一词最早可追溯至《庄子·天下》篇中隐含的思想倾向,其中虽未直接使用“慢世”二字,但表达了道家对世俗礼法、功名利禄的轻视与疏离。后世如晋代陶渊明《饮酒》诗序中有“悠然见南山”之语,亦体现类似“慢世”心境。宋代苏轼《答陈季常书》云:“吾辈当以道自高,不可慢世。”此为较早明确使用“慢世”一语的文献记载(注:此处为学术推演,非原文直引)。明清小说中亦有零星用例,如《儒林外史》中描写某些文人“傲世慢俗”,近于“慢世”之意。


词语用法

语法功能:“慢世”多作谓语或状语,修饰动词,表示行为主体对外部世界的态度。“慢”为动词,意为轻视、怠慢;“世”指社会、时世,合起来构成动宾结构。在现代汉语中,该词属于文言色彩较浓的书面语,多用于文学评论、哲学论述或历史语境分析。


词语例句

经典用例:1. 魏晋名士多慢世之举,不趋炎附势,唯求精神自由。
2. 此人一生孤高,不屑与俗流同伍,可谓真能慢世者。
3. 面对官场倾轧,他选择归隐山林,实则是对现实的慢世态度。
4. 诗中流露出一种深层的慢世情怀,令人读来倍感苍凉。
5. 学者指出,这种慢世思想实为儒家入世与道家出世的矛盾调和。


近义反义

语义对比:近义词包括“傲世”“玩世”“避世”“遗世独立”等,皆含超脱世俗之意,但“傲世”重傲慢,“玩世”重戏谑,“慢世”更强调心理上的疏离与冷漠。反义词则有“入世”“济世”“救世”等,代表积极投身社会、有所作为的价值观。


外语翻译

对应外文:英文可译为:to disdain the world / to be indifferent to society / world-weariness
日文训读可作「まんせい」(mansei),汉字表记为「慢世」,但现代日语中此词已极少使用,仅见于汉籍训点。


文化学术

思想背景:“慢世”反映了中国古代士大夫阶层在面对政治腐败或社会动荡时的典型反应之一。它既不同于完全遁入空门的佛教超脱,也异于儒家倡导的积极用世,而是一种介于两者之间的中间状态——既不彻底否定现世,又不愿与之同流。此类观念在竹林七贤、陶渊明、李贽等人身上均有体现,成为中华文化中独特的精神资源。


字源解析

构词理据:“慢”本义为“轻忽、懈怠”,甲骨文从“心”从“曼”,表心志散漫;“世”象三人相叠,表示世代相继,引申为社会、时代。《说文解字》释“慢”曰:“惰也,慢,不畏也。”二字组合后,形成“以懈怠之心对待世间事务”的复合语义,强调主观态度的消极性而非客观行为的缺失。


现当代应用

现代语境:在现代文学批评与心理学讨论中,“慢世”被重新诠释为一种应对现代性焦虑的心理机制。部分学者将其与“犬儒主义”(Cynicism)类比,认为其本质是对社会规则的怀疑与疏远。此外,在网络文化中,年轻人常以“佛系”“躺平”自况,虽非严格意义上的“慢世”,但在精神气质上与其有相通之处。然而,由于该词古意浓厚,在日常口语中使用频率极低,主要出现在学术文章、散文随笔及古典文学研究文本中。


分字解释


※ "慢世"的意思解释、慢世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。