shūmàn

疏慢


拼音shū màn
注音ㄕㄨ ㄇㄢˋ


基础信息

词性及释义:“疏慢”是一个汉语复合词,由“疏”与“慢”两个形容词性语素并列构成,整体为偏正式结构,常作谓语、定语或状语使用。其基本含义指态度不恭敬、行为怠惰、待人接物缺乏礼节与热情,带有明显的贬义色彩。在现代汉语中,多用于批评某人举止轻率、待人不周或工作懈怠。


引证典故

古籍出处:“疏慢”一词最早见于唐代文献。如《旧唐书·列传卷八十九》载:“(某官)奉职无状,疏慢朝廷,宜加贬黜。”此处“疏慢”用以形容官员对朝廷礼仪与职责的轻忽怠慢。宋代欧阳修《新五代史·杂传十六》亦云:“其臣下或疏慢于礼,君上弗责,则纲纪废矣。”说明“疏慢”不仅指个人行为失范,更关乎政治伦理秩序。明清小说中亦有类似用法,如《水浒传》第三回描写鲁达初到五台山时“举止疏慢,不守清规”,体现其在宗教环境中不合礼法之态。


词语用法

语法功能:“疏慢”在句中多充当谓语或定语。“疏慢”后可接宾语,亦可直接修饰名词。例如:“此人对长辈极为疏慢”中作谓语;“疏慢之人难当大任”中作定语。此外,“疏慢”常与“礼”“职”“法”等抽象名词搭配,构成“疏慢礼制”“疏慢职守”等固定表达,强调其违反社会规范或职业伦理的性质。


词语例句

经典用例: 1. 他对上司言语间颇为疏慢,终致被斥退。
2. 古人重礼,若行止疏慢,则为乡党所讥。
3. 此子自幼疏慢学业,今日果然名落孙山。
4. 外交场合不可有丝毫疏慢,以免损及国体。
5. 吏员若在职事上疏慢懈怠,必遭御史弹劾。
6. 她虽才情出众,却因待人疏慢而人缘不佳。
7. 祭祀之时,子弟不得有疏慢之举,违者罚跪祠堂。


近义反义

近义词:倨傲、怠慢、轻慢、简慢、傲慢
反义词:恭敬、谨肃、谦恭、勤勉、周到
辨析说明:“疏慢”侧重因疏忽或态度随便而导致的不敬,相较于“傲慢”更具行为层面的过失性;与“怠慢”相似但程度略轻,后者更强调时间上的延迟与心理上的轻视。


外语翻译

英文对应:disrespectful, negligent in manners, lax in etiquette
日文对应:疎慢(そまん)
韩文对应:소만(疏慢)——注:韩语中借音表意,保留汉字词形式


文化学术

礼制内涵:在中国传统社会,“疏慢”被视为严重失德行为。《礼记·曲礼》有云:“礼从宜,使从俗。”若行事不合礼数,即为“疏慢”。儒家强调“克己复礼”,故疏慢之人常被士大夫阶层所鄙弃。在科举制度下,考生若答卷笔迹潦草、态度轻浮,考官亦可批曰“文理疏慢,不予取录”。此类观念深刻影响古代教育、官场与家庭伦理体系。


字源解析

构词分析:“疏”本义为疏通、间隔,引申为疏忽、不密;“慢”原指速度迟缓,后转义为态度轻忽。二字组合后,“疏”强调因粗心或忽略造成的失当,“慢”突出态度上的怠惰,二者叠加强化了行为与心理双重层面的失礼。该词属联合式合成词,语义互补,共同指向对礼仪规范的背离。


现当代应用

现代语境:当代汉语中,“疏慢”仍用于正式或书面语体,常见于公文、评论文章及历史叙述。例如媒体批评某些官员“对群众诉求疏慢回应”,或学术著作描述“清末外交官在国际场合因语言疏慢而遭误解”。尽管日常口语中渐趋少用,但在强调礼节、责任或专业精神的语境中,“疏慢”仍具表现力。此外,在教育领域,教师常提醒学生对待学习不可“疏慢”,以培养严谨学风。


分字解释


※ "疏慢"的意思解释、疏慢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词