shūtuō

疏脱


拼音shū tuō
注音ㄕㄨ ㄊㄨㄛ

繁体疏脫

基础信息

拼音:shū tuō

词性:动词、形容词

基本释义:① 疏忽失误;疏漏脱漏。② 法律用语,指因疏忽致使犯人逃脱。③ 形容文风或性格疏放洒脱。


引证典故

法律文献:《唐律疏议·捕亡》载“主守不觉失囚”条,疏议曰:“‘不觉失囚者,减二等’,谓疏脱囚犯,减罪人罪二等。”此为中国古代法典中明确记载的司法责任条款。

文学记载:清人黄六鸿《福惠全书·刑名部·监禁》云:“重犯疏脱,管狱官革职拿问。”体现清代对监管失职的严厉追责。


词语用法

语法功能: ① 作谓语:多用于描述监管失职行为(如“狱卒疏脱要犯”)
② 作定语:修饰具体事物(如“疏脱之处需补正”)
③ 作宾语:多与“恐”“防”等动词搭配(如“严防文书疏脱”)

语体特征:属书面语体,现代多用于法律文书、公文等正式场合,日常口语中使用频率较低。


词语例句

1. (法律语境)典狱长因疏脱死刑犯被立即停职审查。

2. (文献整理)古籍点校需反复核对,避免文字疏脱。

3. (日常管理)疫情防控各环节须紧密衔接,不容丝毫疏脱。

4. (文学评论)苏轼尺牍墨迹疏脱自然,尽显文人雅趣。

5. (工程安全)质检员发现图纸存在疏脱,及时阻止了施工事故。


近义反义

近义词: ① 疏忽(侧重主观大意)
② 疏漏(强调细节缺失)
③ 失职(泛指岗位责任未履行)
④ 脱漏(特指文字记录缺失)

反义词: ① 严谨(态度周密)
② 严密(体系完整无隙)
③ 拘谨(与“疏脱”的洒脱义相对)
④ 恪守(严格履行职责)


外语翻译

英语: ① 法律义:negligent escape(疏忽致逃)
② 通用义:oversight/omission(疏漏)
③ 文学义:unrestrained and free(疏放洒脱)

日语: ① 監視怠慢(かんしたいまん)
② 脱落(だつらく)
③ おおらか(闊達)


文化学术

法制史价值:“疏脱”作为传统法律术语,体现中国古代司法责任制度的精细化,如《大清律例》规定疏脱流刑犯需“杖一百、革职”,反映监管责任与刑罚等级的对应关系。

书论美学:在书法理论中,“疏脱”与“密不透风”形成美学对照,董其昌《画禅室随笔》论用笔:“须是疏处不透,密处可走马”,此种疏脱之境被视为艺术成熟标志。


字源解析

单字溯源: ① 疏:从疋从亍,本义为疏通,引申为稀疏、粗疏
② 脱:从肉兑声,本义为消肉臞也,引申为脱离、脱落
合成逻辑:二字并列构成互补语义场,既包含主观疏忽(疏),又强调客观脱离(脱),形成完整的行为过程表述。


现当代应用

法律文书:现代司法文件仍沿用该词,如《公安机关办理刑事案件程序规定》第165条:“严防犯罪嫌疑人自伤、自残或疏脱。”

质量体系:延伸至管理学领域,ISO9001质量审核中常用“流程疏脱”指称系统漏洞。

网络安全:在信息安全领域,“协议疏脱”特指通信协议设计缺陷导致的数据泄露风险。


分字解释


※ "疏脱"的意思解释、疏脱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词