tuōkǒu

脱口


拼音tuō kǒu
注音ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ

繁体脫口


基础信息

词性:动词
拼音:tōu kǒu
释义:未经思考、不加掩饰地直接说出,多用于贬义或强调表达方式的直率。常与“而出”搭配,构成固定短语“脱口而出”。
结构:动宾结构,“脱”为动作核心,“口”为动作发出部位,整体表示言语从口中自然流出。


引证典故

《世说新语·捷悟》:“钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:‘可令二子来。’于是敕见。毓面有汗,帝曰:‘卿面何以汗?’毓对曰:‘战战惶惶,汗出如浆。’复问会:‘卿何以不汗?’对曰:‘战战栗栗,汗不敢出。’帝大笑。后人有评:‘会之机捷,实乃脱口成句。’”——此典虽未直接用“脱口”一词,但展现了言语敏捷、不经思索而发的特征,为后世“脱口而出”提供语用背景。
唐代《酉阳杂俎·语资》:“李义府为相,每奏对,必以巧言饰过,时人谓之‘笑中刀’。尝谓人曰:‘吾非不知其非,但欲脱口而安众耳。’”——此处“脱口”已具现代用法雏形,指不经考虑即发表言论。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带补语或结果宾语。
语义色彩:中性偏贬,强调言语的仓促、轻率或缺乏审慎。
常见搭配:“脱口而出”“脱口道”“脱口便说”“话一脱口就后悔了”。
语境限制:多用于口语或文学描写,正式文体中较少单独使用,常以“脱口而出”形式出现。


词语例句

1. 他一见记者,便脱口而出:“我对这个政策持保留意见。”
2. 她本想隐瞒真相,却因一时激动,把秘密脱口说了出来。
3. 面对突如其来的提问,他竟脱口答出了正确答案,令人惊讶。
4. 这句话一旦脱口,就无法收回,他懊悔不已。
5. 孩子天真烂漫,常常把心里话脱口说出来,毫无顾忌。
6. 在会议上,他本应深思熟虑,却还是脱口批评了同事的方案。
7. 听到那首歌的旋律,往事便不由自主地脱口而出。


近义反义

近义词:信口开河、口无遮拦、直截了当、不加思索地说、脱口而出(作为整体词)
反义词:三思而行、字斟句酌、深思熟虑、沉默寡言、吞吞吐吐


外语翻译

英语:to blurt out / to speak off the cuff / to say without thinking
日语:口を滑らす(くちをすべらす)、思い切り口走る(おもいきりくちはしる)
韩语:입을 열다(开口)+ 떠벌리다(脱口而出)→ 직접적으로는 “말을 꺼내다” 또는 “말이 터져 나오다”로 표현


文化学术

心理学视角:“脱口”行为常与情绪冲动、认知负荷低或社会压力相关,在认知语言学中被视为“言语自动化”现象的体现。
社会语言学意义:在人际交往中,“脱口而出”可能反映信任度高或关系亲密,但也易引发误解或冲突,因此被视为一种高风险沟通策略。
文学表现:古典小说中常用“脱口”刻画人物性格,如机智者“脱口成章”,愚钝者“脱口招祸”。


字源解析

“脱”:甲骨文作“月”(肉)与“兑”(牙齿)组合,本义为“解下、脱落”,引申为“迅速、轻易”。
“口”:象形字,代表人类发声器官,亦指说话。
合成义:“脱”强调动作之快与轻松,“口”为动作载体,合指言语不经思考即从口中发出,强调表达的即时性与无遮蔽性。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中,“脱口”常用于描述公众人物或政治人物的即兴言论,如“某明星在直播中脱口提及敏感话题”。
网络语言:在社交媒体中,“脱口”衍生出调侃意味,如“我刚才真的脱口了,现在想删都来不及!”
教育领域:教师常提醒学生“发言前要三思,不要脱口而出”,以培养批判性思维与表达能力。
影视台词:电影《无间道》中陈永仁说:“有些话,一旦脱口,就收不回来了。”深刻体现了该词的伦理意涵。


分字解释


※ "脱口"的意思解释、脱口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词