拼音:tiào tuō
词性:动词、名词、形容词
基本释义:本义为挣脱、跃出;引申为活泼、不受拘束;在修辞学中指插入题外话的修辞手法;在方言中可指手镯。
古典文献: 1. 南朝乐府《华山畿》:“夜相思,投壶不停箭,忆欢作娇时,跳脱至郎前。” 此处指轻盈跳跃的动作。 2. 汉代繁钦《定情诗》:“何以致契阔?绕腕双跳脱。” 此处特指手镯类腕饰。 3. 明代《金瓶梅》第二十一回:“金跳脱索落落地响。” 延续手镯义项。
语法功能: 1. 作谓语:表示挣脱束缚(如“从笼中跳脱”) 2. 作定语:修饰灵动特质(如“跳脱的思维”) 3. 作宾语:指代修辞手法(如“使用跳脱”) 4. 作主语:指代具体物品(如“玉跳脱很珍贵”)
语体特征:文学语体中多用于修辞术语,口语中常见于形容人物性格,方言中保留器物含义。
1. 她腕上的银跳脱在阳光下闪着细碎的光。(名词,手镯)
2. 这段文字突然插入回忆,是典型的跳脱手法。(名词,修辞格)
3. 小鹿从围栏跳脱,消失在丛林深处。(动词,挣脱)
4. 他的设计风格跳脱常规,充满奇思妙想。(形容词,不拘束)
5. 孩子跳脱的身影在花田间穿梭。(形容词,活泼灵动)
6. 若非采用跳脱之笔,这段论述将显得过于板滞。(名词,修辞技巧)
近义词: 1. 挣脱/逃脱(动作义) 2. 活泼/灵动(性格义) 3. 插叙/旁白(修辞义) 4. 手镯/钏镯(器物义)
反义词: 1. 禁锢/束缚(动作义) 2. 呆板/拘谨(性格义) 3. 连贯/顺承(修辞义)
英语: 1. 动词:break free / leap out 2. 形容词:lively / unconventional 3. 修辞:aposiopesis(急止)/ parenthesis(插入语) 4. 器物:bracelet(手镯)
日语:飛び出す(动作)/ 活発(性格)/ 跳脱法(修辞)/ 腕輪(器物)
修辞学研究:陈望道《修辞学发凡》将“跳脱”定义为“语言因为特殊情境而中断不全的修辞格”,分为急收、突接、岔断三种类型,体现汉语的留白艺术。
民俗考据:“跳脱”作为腕饰名称见于汉唐文献,《唐诗纪事》载“玉跳脱”为贵族女性聘礼,与“跳脱”的灵动本义形成意象关联。
字形演变:“跳”从足兆声,本义为双脚离地;“脱”从肉兑声,本义为肉体脱离。二字联合初指物理性挣脱,后经词义扩大产生抽象含义。
词义流变:动作义(魏晋)→ 器物义(汉唐)→ 修辞义(明清)→ 性格义(现代)。明代《名义考》已注意到“跳脱”多义并存现象。
网络用语:在社交平台常以“跳脱”形容突破常规的创意,如“跳脱框架的设计”,词性偏向形容词,情感色彩积极。
专业领域: 1. 文学批评:用于分析叙事断裂技巧 2. 心理学:描述发散性思维特征 3. 设计行业:作为创新方法论关键词
地域使用:吴方言区仍保留“金跳脱”等传统说法,粤语地区则多用“手镯”替代此古语词。