首页汉语词典开口跳开口跳的意思
kāikǒutiào

开口跳


拼音kāi kǒu tiào
注音ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄊ一ㄠˋ

繁体開口跳

基础信息

拼音:kāi kǒu tiào

注音:ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄊㄧㄠˋ

释义:京剧武丑的别称。武丑角色需兼具清晰的念白与矫健的武功,尤重翻跳扑跌,故称“开口跳”。

词性:名词

别名:武丑


引证典故

“开口跳”之称,见于清末民初梨园文献。齐如山《梨园旧事》载:“武丑者,以其能言能武,故名开口跳。”又,《京剧二百年概况》称:“武丑又名开口跳,专演武技精湛、念白诙谐之角色。”


词语用法

用于指称京剧中的武丑行当,或泛指擅长此类表演的演员。可作主语、宾语。

用法示例:在戏曲评论中,常以“开口跳”代称武丑,如“他工开口跳”。


词语例句

1. 这位武丑演员,真是个好开口跳,念白脆快,跟头翻得干净利落。

2. 梅兰芳在《舞台生活四十载》中提到:“武丑又称开口跳,对演员的武功和嘴皮子功夫要求极高。”

3. 老舍茶馆里,一位老票友赞叹:“这开口跳的矮子功,没得挑!”

4. 《京剧丛谈》载:“开口跳之难,在于文武兼备,非十年功不能胜任。”

5. 旧时戏班中,开口跳的戏份虽不多,却常是全场的亮点。

6. 他自幼习开口跳,练就一身轻功,台上翻跃如飞。


近义反义

近义词:武丑

反义词:无明确反义词。文丑虽同属丑行,但侧重念白与诙谐,不重武功,可视为相对行当。


外语翻译

英语:Wuchou (acrobatic clown role in Peking opera, literally “speaking-leaping” role)

法语:Wuchou (rôle comique acrobatique de l'opéra de Pékin)

翻译思路:“开口跳”为京剧专有名词,通常音译并加注解释,说明其“能说善跳”的表演特征。


文化学术

“开口跳”是京剧丑行中的重要分支,形成于清代中叶。其表演以轻灵剽悍、念白爽脆著称,常饰演侠客、义士或身手不凡的配角。经典剧目如《三岔口》的刘利华、《时迁偷鸡》的时迁等,均由开口跳应工。该行当要求演员具备扎实的腰腿功、把子功和口齿功力,是京剧武戏中不可或缺的角色类型。


字源解析

“开口”指张嘴说话,强调念白清晰有力;“跳”指跳跃翻跌,突出武功身段。二字结合,精准概括了武丑行当“能说能打”的艺术特色。


现当代应用

当代京剧舞台上,“开口跳”仍是武丑演员的专称。中国戏曲学院及京剧院团在教学中沿用此术语,培养武丑人才。在戏曲研究和评论中,“开口跳”作为行当名称被广泛使用,以区分文丑与其他武行角色。



※ "开口跳"的意思解释、开口跳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。