拼音:dù tuō
词性:动词
基本释义:佛教术语,指通过佛法教化,使众生脱离生死轮回之苦,到达涅槃彼岸。后引申为使人摆脱尘世烦恼,获得精神解脱。
佛教经典:该词最早见于汉译佛经,如《无量寿经》:“普欲度脱诸众生类。”指佛陀与菩萨以慈悲心引导众生超越轮回。
文献用例:唐代《敦煌变文集·丑女缘起》:“三世诸佛,皆从般若而生,广度众生,皆因般若而得度脱。”此处强调智慧(般若)在解脱过程中的核心作用。
语法功能:多作谓语,常与“众生”“世人”等宾语搭配,后可接“苦难”“轮回”等补语。
语体特征:具浓厚宗教色彩,现代汉语中多用于文学、哲学论述或特定文化语境。
搭配特点:常与“慈悲”“般若”“法门”等佛教词汇连用,形成固定表达如“广度众生”“度脱苦海”。
1. 佛陀发愿要度脱一切在生死苦海中沉浮的众生。
2. 这部《金刚经》的注疏,揭示了度脱烦恼的究竟法门。
3. 高僧以偈语点化,终使执迷的居士得以度脱。
4. 佛教艺术中,飞天形象象征已获度脱的灵魂往生净土。
5. 现代心理治疗有时被喻为一种世俗化的度脱过程。
近义词:超度、解脱、救度、拯济、普度
反义词:沉沦、束缚、羁绊、堕落、缠缚
英语:to deliver from suffering; to liberate (from samsara)
日语:度脱(どだつ)
梵语:paritrāṇa(救护)
佛教哲学:在净土宗体现为凭借阿弥陀佛愿力往生极乐,在禅宗则强调明心见性的自力度脱,形成不同修行路径。
文学影响:《红楼梦》中“度脱剧”结构贯穿全书,通过一僧一道对顽石的点化,展现对世俗价值的超越性思考。
比较宗教:与基督教“救赎”(redemption)、印度教“摩克沙”(moksha)构成跨文化的解脱理论对话。
度:甲骨文象手持丈量器具,本义为计量,引申为跨越、通过,《说文解字》:“度,法制也”。
脱:从肉兑声,本指骨肉分离,《说文》:“脱,消肉臞也”,引申为脱离、摆脱。
合成演变:二字结合后发生语义升华,从具体物质的“脱离”发展为宗教性的“超越生死”。
宗教实践:仍活跃于佛教法会仪轨,如“度亡法事”中诵经超度亡灵。
文化转用:当代文艺评论常用以分析具有精神救赎主题的作品,如电影《一轮明月》对弘一法师度脱过程的刻画。
心理隐喻:积极心理学借用该概念描述突破认知局限、实现自我超越的心理转变过程。