拼音:shī zhī tuō jié
释义:失去支持与依靠,各部分之间相互脱节。形容组织、系统或联系中断,无法协调运作。
词性:动词、形容词
结构:联合式
典故来源:该词无特定历史典故,为描述性复合词。
语义演变:“支”指枝条,引申为支撑、分支;“节”指骨节,引申为环节、节点。失去枝条则无所依附,关节脱离则肢体断裂,合指事物失去支撑且联系中断的状态。
语法功能:常作谓语、定语、状语。
适用对象:多用于描述组织、机构、系统、信息传递、人际关系等。
感情色彩:贬义。
例句一:由于沟通机制失效,部门之间的工作变得失支脱节,项目进度严重滞后。
例句二:旧的管理体制导致基层与总部失支脱节,决策无法落地执行。
例句三:这部小说情节失支脱节,读者难以理解人物动机。
例句四:供应链失支脱节,生产被迫停滞。
例句五:他离职后,项目团队失支脱节,进度严重滞后。
例句六:信息传递失支脱节,导致前线人员无法获得有效指令。
近义词:支离破碎、四分五裂、一盘散沙、各自为政
反义词:环环相扣、紧密相连、浑然一体、休戚与共
英语:disconnected and unsupported; fragmented and disjointed
日语:支えを失い離れ離れになる(さえをうしないはなればなれになる)
法语:déconnecté et sans soutien
系统论视角:在系统论中,该词描述系统要素之间缺乏联系和支撑的状态,导致系统功能丧失。
社会学视角:在社会学中,它指代社会原子化或组织失灵,个体或群体失去与整体的有机联系。
失:从手从乙,本义为遗失、丢掉,引申为失控、无法把握。
支:从手持半竹,本义为竹枝