词语:脱口而出
拼音:tōu kǒu ér chū
词性:动词性成语
释义:不经思考,随口说出。形容说话敏捷、自然,不加思索地讲出。多含贬义或中性偏褒义,视语境而定。
出处:“脱口而出”最早见于宋代文献,虽无单一明确出处,但可溯源至古代汉语中“脱口”一词的用法。《朱子语类》卷十一有言:“学者须是熟读,熟读后自然精熟,不必强记。”其中虽未直接使用“脱口而出”,但体现了“不假思索而能言”的思想。明代《二刻拍案惊奇》卷三亦有类似表达:“那小厮见问,便脱口而出。”此处的“脱口而出”已具备现代语义雏形。
演变:至清代,《儿女英雄传》第二回写道:“他听了这话,便脱口而出道:‘这如何使得?’”此例明确使用“脱口而出”结构,标志该成语在清代已定型并广泛使用。
语法功能:常作谓语或状语,修饰动词“说”“答”等。如“他不加思索,脱口而出”“老师的问题一提出,他便脱口回答了”。
感情色彩:中性偏贬,多用于描述未经深思熟虑即发言,可能因冲动、轻率或缺乏准备所致;但在特定语境下(如即兴发挥、才华横溢)也可含褒义。
搭配习惯:常与“不加思索”“随口”“一时”等副词连用,构成“不加思索,脱口而出”“一时脱口而出”等结构。
1. 他听到这个荒谬的谣言,立刻脱口而出:“这是胡说八道!”
2. 面对记者的提问,发言人没有准备材料,只好脱口而出一些模糊的回应。
3. 这首诗是他酒后即兴所作,灵感一来便脱口而出,竟成了千古名句。
4. 她性格直率,有什么想法总是脱口而出,有时难免得罪人。
5. 孩子被突然问到名字,愣了一下才脱口而出:“我叫小明。”
6. 辩论赛中,正方选手抓住对方漏洞,当场脱口反驳,赢得满堂喝彩。
7. 老中医望闻问切之后,对病因脱口而出:“这是肝火过旺所致。”
近义词:信口开河、随口而出、不假思索、脱口而答、顺嘴溜出
反义词:三思而行、字斟句酌、深思熟虑、出口成章、深思熟虑后发言
英语:speak off the top of one’s head / blurt out / speak without thinking
日语:考えずに口から出る(かんがえずにくちからでる)
韩语:생각하지 않고 말하다
法语:parler sans réfléchir / dire tout haut ce qu’on pense tout bas
德语:ohne nachzudenken aussprechen
语言学视角:“脱口而出”体现了汉语口语化表达的特点,强调言语产出的即时性与非计划性,属于典型的“言语行为理论”中的即兴言语现象。在语用学中,此类表达常涉及面子威胁行为(face-threatening act),因其可能冒犯他人或暴露无知。
心理学关联:该词反映人类认知过程中的“自动加工”(automatic processing)机制,即在高度熟练或情绪激动时,语言输出无需意识控制即可发生,与大脑前额叶皮层活动减弱有关。
教育意义:在教育场景中,教师常提醒学生避免“脱口而出”,以培养批判性思维与表达能力;而在文学创作中,“脱口而出”则被视为天赋与灵感的象征。
脱:本义为“解、脱落”,引申为“解除束缚”“不受拘束”,此处指思想或语言的释放。
口:人体器官,代指“说话”。
而:连词,连接动作,相当于“就”。
出:动词,“出来”“发出”。
整体构词逻辑为“(思想)从口中自然地释放出来”,强调动作的自然性与不可抑制性,符合古汉语“言由心生,心发于口”的表达传统。
媒体传播:在新闻报道、访谈节目中,“脱口而出”常被用来描述公众人物因失言引发的舆论风波,如“某明星在直播中脱口而出不当言论,遭网友批评”。
网络语言:在网络语境中,该词仍广泛使用,如微博评论:“他一上来就脱口而出:‘我不同意你的观点。’”体现即时互动特征。
文学创作:现代小说中常用“脱口而出”刻画人物性格,如余华《活着》中福贵在酒桌上对往事的回忆“脱口而出”,展现其豁达与沧桑。
社会语言学:研究显示,不同地域人群在“脱口而出”频率上存在差异,北方方言区更倾向直接表达,南方则相对含蓄,反映语言风格的地域文化特征。