shūyú

疏虞


拼音shū yú
注音ㄕㄨ ㄩˊ


基础信息

拼音:shū yú

词性:名词

基本释义:指疏忽、失误、遗漏,多用于形容因粗心大意而导致的差错或纰漏。


引证典故

古代文献例证:“疏虞”一词较早见于宋代文献。如宋代徐梦莘《三朝北盟会编》:“若有疏虞,必罚无赦。”意为如果出现疏忽失误,必定惩罚绝不宽恕。明代罗贯中《三国演义》第九十五回:“街亭虽小,干系甚重。倘街亭有失,吾大军皆休矣。汝虽深通谋略,此地奈无城郭,又无险阻,守之极难。倘有疏虞,非小可也。”此处诸葛亮告诫马谡防守街亭不可有任何疏忽。


词语用法

语法功能:通常作宾语,与“有”“无”“恐”“虑”等动词搭配,如“恐有疏虞”“毫无疏虞”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式文书或严肃场合,日常口语较少使用。

搭配特点:常与表示防范、担忧的词语连用,如“以防疏虞”“疏虞之患”。


词语例句

1. 此事关系重大,务必谨慎处理,以免稍有疏虞,酿成大错。

2. 尽管计划周详,但仍需防备万一的疏虞。

3. 他办事素来稳妥,从未有过任何疏虞。

4. 防汛期间,必须加强巡查,确保堤防安全,杜绝疏虞。

5. 这份合同条款经过律师反复审阅,力求没有任何疏虞。


近义反义

近义词:疏忽、失误、纰漏、闪失、差池、遗误

反义词:谨慎、周密、严密、稳妥、周全


外语翻译

英语:negligence; oversight; careless omission

日语:手落ち(ておち);怠り(おこたり)

法语:négligence; omission

德语:Nachlässigkeit; Versehen


文化学术

文化内涵:“疏虞”体现了中国传统文化中对责任心和细致严谨态度的强调,尤其在军事、政务、工程等关乎集体利益的领域,防范“疏虞”被视为基本职业操守。

学术应用:在法学、管理学、工程学等学科中,“疏虞”常被用来指代因未尽合理注意义务而导致的过失或责任缺失,与“过错”“责任”等概念相关联。


字源解析

单字释义:“疏”本义为疏通,引申为粗疏、不细密;“虞”有忧虑、戒备之意,如“尔无我虞”。“疏虞”二字结合,形象表达了因思虑不周、防备疏忽而产生的失误。

构词法:并列式复合词,由意义相近的“疏”与“虞”构成,共同强化疏忽大意的含义。


现当代应用

现代使用:当代主要用于公文、新闻报道及学术论述中,尤其常见于安全生产、金融监管、法律文书等领域,强调对风险的防范和对细节的重视。例如:“必须加强监管,消除安全隐患,杜绝管理疏虞。”

领域分布:在法律文书中,“疏虞”可能用于描述当事人的过失行为;在质量管理和工程项目中,则指流程或操作上的漏洞;在公共安全领域,强调预防因疏忽导致的事故。


分字解释


※ "疏虞"的意思解释、疏虞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。