词语名称:疏俭
词性:形容词(可作名词性用法)
拼音:shū jiǎn
基本释义:指生活简朴、不事铺张,行为疏阔而节俭;亦指治理简约不繁苛。多用于形容个人品德或政治作风。
《三国志·魏书·常林传》:“林性朴素,不修威仪,而笃于义让,家无余财,衣服饮食,率皆疏俭。”此以“疏俭”形容常林为人质朴、生活节俭。
《晋书·良吏传·吴隐之》:“隐之清操不渝,历位显要,而蔬食布衣,俸禄尽以恤亲族,其行甚为疏俭。”此处“疏俭”强调清廉与节俭并重。
《南史·孝义传·刘慧斐》:“慧斐少有志节,居贫,常蔬食布衣,不治产业,乡里称为疏俭之士。”此例将“疏俭”视为士人高洁品格的体现。
作定语:如“疏俭之风”“疏俭之行”,修饰人物行为或社会风气。
作谓语:如“其为人疏俭”,描述主语性格特征。
作名词:在文言语境中可指“疏俭之道”,意为简朴自持的生活原则。
使用语境:多见于古代文献,用于评价官员、士人或家庭作风,具有褒义色彩。
例句1:《宋书·周朗传》:“今之仕者,务在雕饰,车服华靡,室宇崇丽,岂复知有疏俭之为美哉?”
例句2:明·归有光《送同年祝侯北上序》:“侯性疏俭,不事纷华,故能守道而不迁。”
例句3:清·陈梦雷《拟古十九首》之七:“疏俭守先训,淡泊养天和。”
例句4:《资治通鉴·唐纪五十八》:“上谓宰臣曰:‘朕见前代帝王,好奢纵欲,卒致危亡,故常自抑约,务从疏俭。’”
例句5:近现代·梁启超《新民说》:“若夫疏俭之德,实为立身之本,治国之基。”
近义词:简朴、节俭、清俭、素朴、菲薄、克己
反义词:奢靡、豪奢、铺张、挥霍、骄侈、糜费
辨析说明:“疏俭”不仅强调物质上的节省,更包含行为上的疏阔不拘、不尚浮华,比单纯“节俭”更具道德与文化意涵。
英语:frugal and simple / austere and thrifty
法语:sévère et économe
德语:streng und sparsam
日语:疎外・簡素(そがいかんそく)
韩语:소극적이고 절약하는
儒家伦理观:“疏俭”契合儒家“礼以行义,义以生利”的价值观,强调节制欲望、修身齐家。孔子言“礼与其奢也宁俭”(《论语·八佾》),后世士人将“疏俭”视为君子德行的重要体现。
道家思想影响:道家主张“见素抱朴,少私寡欲”(《老子》),与“疏俭”理念相通,均反对过度追求物质享受。
史学评价功能:在传统正史传记中,“疏俭”常被用作褒扬清官廉吏的核心品质之一,成为衡量政治人物操守的标准词汇。
“疏”字:本义为疏通水道,引申为疏远、简略、不拘细节。《说文解字》:“疏,通也。”段玉裁注:“凡物间大谓之疏。”在“疏俭”中取“不密、不繁琐”之意,体现行为上的豁达与不苛求形式。
“俭”字:《说文》:“俭,约也。”即节约、节制。《礼记·曲礼》:“临财毋苟得,临难毋苟免,……俭于饮食,敬于鬼神。”二字合用,构成一个复合概念:既重外在行为的简约,亦重内在品德的持守。
合成词理据:“疏”强调精神或行为上的开阔不羁,“俭”侧重物质上的节制不奢,二者结合形成一种内外兼修的理想人格范式。
文学修辞:现代汉语虽较少直接使用“疏俭”一词,但在古典风格散文、诗词创作及历史小说中仍可见其身影,如金庸小说中对某些隐士高人的描写。
教育传承:在国学课程与传统文化讲座中,“疏俭”常被引用作为培养学生品德的教育资源,强调节俭与自律的现代意义。
学术研究:在魏晋南北朝社会史、唐宋廉政制度研究中,“疏俭”作为关键词频繁出现,用于分析士大夫阶层的生活方式与政治伦理。