词性及读音:“疏傅”为汉语复合词,属名词性结构,拼音为 shū fù。
基本释义:“疏傅”原指西汉大臣疏广与其侄疏受(二人皆为朝廷太傅与少傅),后因以“疏傅”泛指退职或辞官归隐的高官显宦,亦借指清高脱俗、不慕荣利之人。
历史出处:最早见于《汉书·疏广传》。疏广与疏受皆以贤德著称,官至太子太傅与少傅,后主动请求辞官归乡,皇帝赐金赠行,二人不受厚赏,仅取少量资财返乡,安度晚年,被时人誉为高风亮节之典范。后世遂以“疏傅”代指此类辞官归隐的官员。
使用语境:多用于文学作品中,表达对官场厌倦、向往隐逸生活的态度;也可用于评价某位官员淡泊名利、功成身退的行为。常见于诗词、散文、书信等文体。
语法功能:常作宾语或主语,如“愿效疏傅,归耕田园”“今之君子,罕有似疏傅者”。
例1:陶渊明曾感叹:“我本山野人,无意仕进途;何日效疏傅,南山种豆锄。”
例2:这位退休老教授虽已卸职多年,但其风骨犹存,颇有疏傅遗韵。
例3:诗中“疏傅归田心未已,孤云野鹤共悠悠”寄托了诗人对自由生活的向往。
例4:古人重名节,若居高位而能如疏傅般谦退自守,则为世所推崇。
例5:他辞去总经理职务后,过着简朴生活,俨然一位现代版的疏傅。
近义词:高士、隐士、逸民、退居、辞官、归隐、林泉高士
反义词:权臣、贪吏、佞幸、趋炎附势之徒、热衷仕途者
英文对应:“Shu Fu” (as a cultural term); 可译为 “the retired high official like Shu Guang and Shu Shou” or “a dignified retiree of integrity”
日文翻译:「疎傅」(しょふ)— 漢籍からの外来語として使用されることもあるが、通常は固有名詞「疏広・疏受」を指す。
文化内涵:“疏傅”承载了中国古代士大夫“功成身退”的理想人格,体现了儒家“知足不辱,知止不殆”的思想以及道家崇尚自然、超然物外的精神追求。其背后反映的是传统社会对清廉、淡泊、重道轻利价值观的高度认同。
学术价值:在历史人物研究中,“疏傅”已成为分析汉代官僚文化、士人进退之道的重要符号;在文学批评中,则常被用来探讨隐逸主题与政治态度的表达方式。
“疏”字本义:本义为疏导水道,引申为疏远、稀少、不亲密。《说文解字》:“疏,通川浚也。”后用于人名,指疏广。
“傅”字本义:本义为辅佐、教导。《说文》:“傅,相也。”古代官职有“太傅”“少傅”,辅佐天子教育太子。疏广为太子太傅,疏受为少傅,故合称“疏傅”。
复合词构词法:“疏傅”为专名缩略式合成词,专指疏广与疏受二人,后泛化为一类人物类型的代称。
文学引用:在现代汉语写作中,“疏傅”仍偶见于古典风格的文章或怀旧题材小说中,用以营造典雅氛围。例如:“先生一生清简,临终前效仿古之疏傅,分文不留,唯书满屋。”
文化象征意义:在当代社会,“疏傅”已成为一种理想化的知识分子形象——既具学识与地位,又能适时放手,追求精神自由。虽非日常口语词汇,但在文化评论、历史随笔等领域仍具一定影响力。