shùfǔ

束脯


拼音shù fǔ
注音ㄕㄨˋ ㄈㄨˇ


基础信息

词语:束脯

拼音:shù fǔ

词性:古代汉语名词,指用盐腌制的干肉(即“腊肉”或“腌肉干”),亦泛指祭祀或宴飨所用之脯腊。

释义:“束脯”为复合词,“束”意为捆束、成束;“脯”指干肉。《周礼》《礼记》等典籍中常见“束帛”“束脩”,而“束脯”特指以绳系结的腌腊干肉,常用于礼仪场合,如祭祀、聘问、馈赠等。


引证典故

出处一:《礼记·内则》载:“腊曰腵脩,束帛以赠君子。”郑玄注:“腊,干肉也。腵脩,谓以束脯为贽也。”此处“束脯”被明确解释为作为礼物的干肉。

出处二:《仪礼·士相见礼》提到:“凡挚,冬用鱼,夏用腵脩。”贾公彦疏:“腵脩者,腊也,谓腊以束之,故曰腵脩。”可见“束脯”在先秦礼制中具特定仪式功能。

出处三:《左传·僖公二十四年》有“束载而纳之”,杜预注:“束载,束其衣装,亦包括束脯之类。”虽非专指,但佐证“束”与物资整理、礼仪携带相关联。


词语用法

使用语境:主要见于古代典籍,用于描述祭祀、朝聘、馈赠等正式礼仪活动中的物品准备。

语法功能:多作宾语,常与“奉”“献”“纳”等动词搭配,构成动宾结构,如“奉束脯以事君”。

语义侧重:强调食物的保存性与便携性,体现古人以腌腊食品作为贵重礼品的文化传统。


词语例句

例1:《礼记·曲礼上》:“大夫七十而有赐,则以束脯为礼。”——大夫年七十受赏赐时,朝廷常以束脯作为礼仪性回馈。

例2:《汉书·礼乐志》:“天子享群臣,必陈束脯、嘉蔬、旨酒。”——天子宴请群臣时,陈列束脯、优质蔬菜和美酒。

例3:《晋书·礼志》:“诸侯来朝,执束脯以见天子。”——诸侯前来朝觐,手持束脯作为觐见之礼。

例4:《唐六典·膳部》:“凡祭祀……供束脯于太牢之馔。”——在各类祭祀中,负责向太牢祭品提供束脯。

例5:清代学者段玉裁《说文解字注》释“脯”:“今人作腊,古谓之束脯,言以绳束之而为之也。”——现代称“腊肉”,古人称“束脯”,因其用绳捆绑制成。


近义反义

近义词:腵脩、腊、腊脩、脯腊、束脩(注意:“束脩”多指十条干肉,泛指礼物,语义相近但不完全相同)

反义词:生鲜(新鲜肉类)、羹炙(热食)、蔬食(素菜),因束脯为加工干燥食品,与即时烹饪的新鲜食物相对。

辨析说明:“束脩”更强调数量单位(一束为十脩),而“束脯”偏重形态与用途,二者可互参,但不可完全替代。


外语翻译

英语:preserved dried meat bundle (or salted cured meat bundle)

日语:束の脯(くさりのほ)

韩语:송포(束脯,直译:捆绑的肉干)

法语:bouquet de viande séchée salée

德语:Bündel von getrocknetem, geräuchertem Fleisch


文化学术

礼制意义:束脯是先秦至汉唐时期重要的礼仪食品,象征尊重与诚意,常见于诸侯朝贡、士人拜师的“贽见礼”中,体现等级秩序与人际交往规范。

饮食史价值:反映古代肉类保存技术的发展,以及腌腊工艺在礼俗生活中的地位,是研究中国古代饮食文化与物质文明的重要物证。

文献学关联:在训诂学研究中,“束脯”常与“束脩”“腵脩”等词互训,构成礼制词汇系统,有助于理解儒家经典中的行为规范体系。


字源解析

“束”:甲骨文象用绳索捆扎柴禾之形,本义为捆绑、约束。引申为集合、成束,后多用于表示礼仪性包装或数量单位。

“脯”:金文从“肉”“甫”声,本义为晒干的肉条。《说文》:“脯,乾肉也。”段玉裁注:“凡乾肉皆曰脯,腊则加味焉。”故“脯”泛指风干或腌制的肉类。

复合含义:“束脯”合指用绳系结的腌腊干肉,既强调其物理形态(成束),又凸显其功能属性(礼仪性食品)。


现当代应用

学术研究:在现代古籍整理、礼制研究中,“束脯”作为关键术语出现在对《周礼》《礼记》的注释与校勘工作中,尤其在探讨先秦馈赠制度时频繁出现。

文学引用:部分仿古文体或历史小说中偶见使用,如描写汉代宫廷宴会场景时称“设束脯以待宾客”,用以增强历史真实感。

非物质文化遗产:虽“束脯”本身已退出日常用语,但其制作工艺(如腊肠、火腿腌制)仍存在于中国部分地区传统食品制作技艺中,属广义的“束脯”实践延续。


分字解释


※ "束脯"的意思解释、束脯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。