词语:束楚
拼音:shù chǔ
词性:名词/动词(古汉语中可作动宾结构)
释义:“束”为捆扎,“楚”本指荆条,古代用于刑杖;合称“束楚”,原指用荆条制成的刑具,后引申为刑罚、责打或惩戒行为。
《诗经·周南·汉广》:“翘翘错薪,言刈其楚。”郑玄笺:“楚,荆也。取楚以为鞭。”说明“楚”在古代已有作为刑具或鞭打的用途。
《左传·昭公六年》:“夏有乱政,而作禹刑;商有乱政,而作汤刑;周有乱政,而作九刑。”其中提到“鞭作官刑,扑作教刑”,“扑”即“束楚”之属,指以荆条击打以示惩戒。
《礼记·学记》:“夏楚二物,收其威也。”郑玄注:“夏,榎也;楚,荆也。二者所以扑挞犯礼者。”明确将“束楚”视为教育中的惩戒工具。
古代用法:多见于经史文献,常与“扑”“榎”并称,表示体罚或训诫手段,多用于教育、礼仪或法律语境中。
现代转义:在现代汉语中已基本不再使用,但在学术研究中仍保留其文化含义,用以指代传统惩戒方式或礼法制度的一部分。
1. 古人设夏楚于庠序之间,非以辱人,欲正其心也。
2. 夫子尝言:“不教而诛,则刑繁而邪不胜;教而不行,则夏楚是赖。”
3. 昔者周公制礼,悬夏楚于门庭,以示惩戒之必行。
4. 童蒙入学,先受夏楚之训,而后知礼义廉耻。
5. 此乃束楚所不能禁,非德化之不行也。
近义词:扑、榎、笞、杖、鞭(均指古代体罚用具或行为)
反义词:教化、德治、怀柔、宽恕(强调以礼乐感化而非强制惩戒)
英文:bundle of brambles (as a disciplinary tool)
日文:束の荊(きょう)
韩文:초목으로 묶은 벌칙 도구
礼制文化:“束楚”作为“夏楚二物”之一,体现了中国古代“礼乐刑政”并用的治理思想,尤其在儒家教育体系中占有重要地位。它不仅是物理性的惩罚工具,更承载着道德教化的象征意义。
学术争议:现代学者对“束楚是否普遍用于实际体罚”存在讨论。部分研究认为其更多存在于理论层面,象征性大于实践性;但也有史料表明其在私塾、乡校中被实际使用。
“束”:甲骨文象用绳索捆柴之形,本义为捆扎,引申为约束、集合。
“楚”:原为植物名,即荆条,枝条坚韧。《说文解字》:“楚,丛木,一名荆也。”因其可用于制作刑杖,故引申为刑罚、痛苦之意。
合义:“束楚”由“束”与“楚”构成,字面意为“捆起来的荆条”,实指代一种简易而有效的惩戒器具。
文学引用:在当代古典文学研究与历史小说中,“束楚”常被用来营造古风氛围,表达传统教育观念或批判旧式惩戒制度。
教育研究:在探讨中国古代教育制度时,“束楚”常被用作典型案例,分析体罚在教育中的角色及其伦理边界。
非物质文化遗产:虽未列入非遗名录,但“夏楚二物”作为古代教学仪式的一部分,已被纳入部分高校国学课程的文化常识体系。