词性及读音:束金是一个汉语复合词,读作 shù jīn。它是一个名词性词语,通常指用绳索捆绑的金子或贵重物品。
古籍出处:束金一词最早可追溯至《左传·僖公二十八年》:“束载、厉兵、秣马矣。”杜预注:“束载,收拾军装及财物,以绳束之。”这里的“束”有捆扎之意,“载”指装载的财物,虽未直接使用“束金”,但已体现捆扎贵重物品的概念。唐代诗人杜甫在《奉赠鲜于京兆二十韵》中写道:“束金酬士帽,悬璧答戎衣。”其中“束金”被用作对士人的厚赏,象征尊贵与荣耀。宋代苏轼《策别》中也有类似用法,强调财物需妥善保管。
语法功能:“束金”多作为名词短语使用,常出现在文学或历史语境中,表示捆扎成束的金钱或贵重物品。它也可用于比喻,指代大量财富或珍贵资源。在现代汉语中较少单独使用,但在特定文本(如小说、历史文献)中仍可见其身影。
文学例句:1. 将军将束金置于案上,以示诚意。
2. 束金累累,堆于帐前,令人目眩。
3. 他携束金远行,只为求取功名。
4. 束金虽重,不及人心之轻。
5. 束金为礼,敬献于君,愿结同盟。
近义词:束帛(指捆扎的丝织品,常与束金并列)、捆金、金帛、财宝。
反义词:散财、施舍、贫瘠(在财富意义上对立)。
英语对应词:"bundled gold" 或 "tied gold"
日语对应词:束金(そっきん, sokkinn)
文化内涵:在古代中国,“束金”不仅是物质财富的象征,也常用于礼仪、外交或军事场合。例如,诸侯朝见天子时可能献上“束金”作为贡品,表达忠诚。在文学中,束金常被用来烘托人物身份或事件的庄重性。此外,“束”字本身蕴含“约束”“聚集”之意,暗示财富的集中与管理,反映中国传统文化中对秩序与价值的重视。
字形演变:“束”字甲骨文象形为用绳子捆扎柴禾的形状,本义为捆绑。《说文解字》释为“缚也”。
“金”字甲骨文象形为金属块状物,后泛指金属货币或贵重金属。
两者结合,“束金”即表示用绳索捆扎的金子,强调其便于携带与管理的特性。
现代使用场景:在现当代汉语中,“束金”已较少作为独立词汇使用,但在历史题材的小说、影视剧本或学术论文中仍偶有出现。例如,在描写古代商贾、侠客或宫廷斗争的作品中,常以“束金”形容人物所携财物的形态。此外,在考古报告或文物研究中,若发现古代金器被绳索捆扎保存,也会使用“束金”一词描述。