shùcǎo

束草


拼音shù cǎo
注音ㄕㄨˋ ㄘㄠˇ


基础信息

释义:“束草”是一个汉语词语,具有多重含义。其本义指捆扎成束的草,常用于古代祭祀、军事或日常生活中。同时,“束草”也是韩国东北部一座著名港口城市的名称。

词性:名词。

拼音:shù cǎo。


引证典故

古代祭祀与盟誓:在古代,“束草”常被用作祭祀的象征物。《礼记》中虽未直接记载“束草”一词,但古代祭祀常用茅草缩酒(即束茅立祭,将酒浇灌其上,象征神饮),其形式与“束草”相关。后世文学中,“束茅”或“束草”常作为祭祀的代称。

军事应用:在军事史上,“束草”可用于制作草人,以迷惑敌人。例如,唐代名将张巡在安史之乱中守睢阳时,曾“束草为人,夜缒城下”,诱使敌军浪费箭矢,此即著名的“草人借箭”典故的前身。

文学典故:清代蒲松龄《聊斋志异·考城隍》中有“有心为善,虽善不赏;无心为恶,虽恶不罚”之句,考官以“束草”象征祭祀之诚,体现了古人以物喻理的传统。


词语用法

本义用法:指实际捆扎的草,多用于描述农耕、祭祀或日常杂物。例如:“农夫束草为薪,以备冬日。”

象征用法:引申为简朴、临时或象征性的物品,如“束草为标”表示以草束作为标记;“束草祭祀”指代简单的祭礼。

地名用法:作为韩国江原道束草市的专有名词时,需注意语境,避免歧义。例如:“暑期我们计划去束草旅游。”


词语例句

1. 古时乡民常束草为祀,以告天地。

2. 军中缺箭,将军命士卒束草为人,夜悬城下,诱敌放矢。

3. 田埂旁束草为记,以免行人迷途。

4. 束草市以青草湖和雪岳山闻名,是韩国的旅游胜地。

5. 贫家无香烛,唯以束草代祭,其心亦诚。


近义反义

近义词:捆草、扎草、刍草(注:“刍草”特指饲草,侧重用途不同)。

反义词:散草、乱草(强调未捆扎的状态)。


外语翻译

英语:bundled grass(捆扎的草);Sokcho(韩国束草市)。

韩语:속초(Sokcho,韩国地名)。

日语:束ねた草(たばねたくさ,捆扎的草);ソクチョ(Sokucho,韩国地名音译)。


文化学术

民俗文化:在中国传统民俗中,束草与祭祀、巫术密切相关。例如,江南地区曾有“束草送瘟”的仪式,将疾病象征物捆于草束中焚烧,以驱除疫病。

军事研究:“束草借箭”战术体现了古代军事智慧,其变体见于《三国演义》中诸葛亮的草船借箭,成为后世文学与兵法的研究课题。

地名学:韩国束草市的名称源于其地形——“束”意为“尽头”,“草”指水边之地,合称“水末之原”,后音译为“束草”。该地作为韩战后的新兴城市,兼具自然与人文景观。


字源解析

单字释义:“束”甲骨文像以绳捆木之形,本义为捆绑;“草”古字作“艸”,象形初生草本,后引申为草本植物总称。

合成演变:“束草”为动宾结构短语词汇化而成,最早见于先秦文献,指具体行为(捆扎草料),后逐渐固化为名词。汉字简化时“艸”并入“草”,书写统一为“束草”。


现当代应用

语言使用:现代汉语中,“束草”本义使用频率较低,多见于历史小说、民俗研究或仿古语境。而作为地名时,因中韩文化交流增多,常见于旅游、地理类文本。

跨文化影响:韩国束草市因其毗邻非军事区(DMZ)和雪岳山国家公园,成为研究东亚地缘政治与生态旅游的典型案例,相关学术论文常提及该地名。

网络检索:在搜索引擎中,“束草”多关联韩国旅游资讯,需结合上下文区分其古典义与地名义,避免语义混淆。


分字解释


※ "束草"的意思解释、束草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。