chǔméi

楚梅


拼音chǔ méi
注音ㄔㄨˇ ㄇㄟˊ


基础信息

释义:楚梅,指生长于古楚地(今湖北、湖南一带)的梅花,或特指江梅。在文学中,常借楚梅意象寄托羁旅之思、孤高之志或故国之悲。

词性:名词

结构:偏正结构(楚地+梅)


引证典故

典故溯源:源自南北朝诗人陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”此诗虽未直言楚梅,但后世常将“江南一枝春”与楚地梅花关联。

文学化用: 1. 唐代杜甫《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君》:“楚梅犹傲雪,隋柳已含春” 2. 宋代周邦彦《花犯·梅花》:“更可惜,雪中高树,香篝熏素被。今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。”其中“空江烟浪”暗合楚江意象 3. 清代朱彝尊《卖花声·雨花台》:“秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山。 寂寂锁重关,楚梅谁攀。”


词语用法

文学语境:多用于古典诗词、散文创作,现代常见于历史题材作品或雅文学

修辞特征: 1. 借代手法:以楚梅指代楚地春信或江南意象 2. 象征意义:象征坚贞品格(凌寒开放)、文人风骨(疏影横斜) 3. 时空标记:通过物候特征暗示地域与季节(楚地早梅)


词语例句

1. 宋·晏几道《胡捣练》:“小亭初报一枝梅,惹起江南归兴。遥想玉溪风景,水漾横斜影。”(化用楚梅意象)

2. 元·张可久《满庭芳·客中九日》:“剑空弹月下高歌,说到知音,自古无多。白发萧疏,青灯寂寞,老子婆娑。故纸上前贤坎坷,醉乡中壮士磨跎。富贵由他,谩想廉颇,谁效常何。楚梅江上先传信。”(以楚梅为江南信使)

3. 明·高启《梅花九首》其五:“楚客不吟江路寂,吴王已醉苑台荒。”(楚梅与羁旅情怀)

4. 清·陈维崧《沁园春·泊舟胥门》:“忽见楚梅冻蕊,飘落寒矶。”(突出地域特征)

5. 现代·沈祖棻《涉江词》:“乱笳鸣。叹衡阳去雁,惊认晚烽明。伊洛愁新,潇湘泪满,孤戍还失严城。忍凝想、残旗折戟,践巷陌、胡骑自纵横。浴血雄心,断肠芳宇,相见来生。 谁信锦官欢事,遍灯街酒市,翠盖朱缨。银幕清歌,红氍艳舞,浑似当日承平。几曾念、平芜尽处,夕阳外、犹有楚山青。欲待悲吟国殇,古调难赓。”(化用楚梅意象寄托家国之思)


近义反义

近义词:江梅、荆梅、南枝、寒梅(地域或物候相近)

反义词:朔雪、胡杨、羌笛(北方意象形成地理反差)


外语翻译

英语:Chu Plum (plum blossom from Chu region)

日语:楚梅(そばい)

法语:Prunier de Chu


文化学术

植物考证:据《中国植物志》,楚梅可能对应野生梅树变种Prunus mume var. pallescens,主要分布于鄂西山地

文学流变: 1. 唐宋时期:成为南方文学符号,与“陇梅”“朔梅”形成地理对照 2. 明清之际:成为遗民文学重要意象,如王夫之《楚梅赋》以梅寄故国之思 3. 现代研究:程杰《中国梅花审美文化研究》专章论述楚梅与地域文化关系


字源解析

楚:形声字,从林疋声,本义为灌木丛,引申为荆楚之地

梅:形声字,从木每声,甲骨文作“某”,象梅子形,后加木旁强化植物属性

构词理据:通过地理限定词“楚”与核心词“梅”组合,形成具有文化地理特指的复合词


现当代应用

文学创作:多见于历史小说、传统诗词创作,如刘斯奋《白门柳》中多次以“楚梅”隐喻南明文人气节

文化品牌:湖北黄鹤楼公园设有“楚梅轩”,武汉东湖梅园培育“楚梅”品种

学术研究:近年有《荆楚梅花文化地理研究》《楚梅意象的文学嬗变》等学位论文专题探讨


分字解释


※ "楚梅"的意思解释、楚梅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。