zhuāngshù

妆束


拼音zhuāng shù
注音ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ

繁体妝束

基础信息

释义:妆束指人的穿着打扮,包括服装、发型、妆容及配饰的整体搭配。既可作名词,表示具体的装扮样式;也可作动词,表示打扮的行为。

词性:名词/动词

拼音:zhuāng shù

结构:并列式合成词(妆+束)


引证典故

古代文献: 1. 唐代段成式《酉阳杂俎》:"妇人……施妆束毕,着故衣。" 2. 《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:"韩夫人妆束起来,端的是沉鱼落雁,闭月羞花。" 3. 清代沈复《浮生六记》:"芸曰:『今日得见美丽妆束矣。』"


词语用法

语法功能: 1. 作主语:她的妆束十分得体 2. 作宾语:精心设计妆束 3. 作定语:妆束的风格 4. 动词用法:妆束整齐

语体特征:书面语与口语通用,带有典雅色彩,现代多用于文学描写和时尚领域


词语例句

1. 她今天的妆束既时尚又不失庄重,令人眼前一亮。

2. 参加晚宴前,她花费两小时精心妆束,力求完美。

3. 这幅古画中的女子妆束,反映了唐代的服饰特色。

4. 新郎的妆束简洁大方,与新娘的婚纱相得益彰。

5. 剧中人物的妆束经过考据,真实还原了民国时期的时尚风潮。

6. 她素来不尚华丽,日常妆束总是朴素典雅。


近义反义

近义词: 1. 装扮:侧重打扮的行为和结果 2. 打扮:更口语化,适用范围更广 3. 服饰:专指服装和配饰 4. 装束:与妆束基本同义,可互换使用

反义词: 1. 素面:未施脂粉的朴素面容 2. 邋遢:不修边幅的状态 3. 随便:不经意的穿着


外语翻译

英语:attire/dress

日语:装束(しょうぞく)

法语:tenue

德语:Kleidung


文化学术

服饰史意义:妆束是研究历代服饰文化的重要载体,不同朝代的妆束特点反映了当时的审美观念、社会等级和工艺水平。如唐代妆束华丽开放,宋代则崇尚简约典雅。

社会符号:传统社会中,妆束是身份地位的重要标志,如明代对庶民妆束有严格规定,禁止僭越使用贵族专属的服饰样式。


字源解析

妆:从女,爿声,本义为女子梳妆打扮。《说文解字》:"妆,饰也。"

束:从木从口,本义为捆绑,引申为整理、收拾。《说文解字》:"束,缚也。"

合成演变:二字在唐代前后完成词汇化,形成并列结构,强调从妆容到服饰的整体打扮过程。


现当代应用

时尚产业:在现代时尚领域,"妆束"概念扩展到整体造型设计,包括服装搭配、妆容设计、发型打造等系统性工程。

影视戏剧:角色妆束是影视制作的重要环节,通过考据性妆束还原历史背景,或通过创意妆束构建虚拟世界。

文化复兴:近年来汉服运动中,"传统妆束复原"成为重要研究方向,致力于再现古代服饰文化的完整体系。


分字解释


※ "妆束"的意思解释、妆束是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。