shùxiū

束修


拼音shù xiū
注音ㄕㄨˋ ㄒ一ㄡ

繁体束脩

基础信息

词语定义:“束修”原指古代学生与教师初见面时,必先奉赠礼物以表敬意,后泛指拜师礼金或学费。该词最早见于《论语·述而》,是中华文化中尊师重道的传统体现。


引证典故

经典出处:《论语·述而》载:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”意为凡自愿送来十条干肉的,我从未拒绝教诲。此句成为后世“束修”作为拜师入门之礼的源头,亦彰显孔子有教无类的教育思想。

历史演变:至汉代,“束修”已制度化,《汉书·匡衡传》言“家贫,庸作以供束修”,说明当时贫困学子可通过劳役换取学费。唐宋以后,“束修”逐渐演变为银钱代称,但仍保留礼仪性质。


词语用法

语法功能:“束修”为名词性短语,多作宾语使用,如“纳束修”“谢束修”。在现代汉语中多用于书面语或正式场合,表达对师长的敬重之意。

语义范围:既可指实物(如干肉、谷物),亦可指金钱;既可泛指学费,也可特指初次见面的见面礼。在当代语境中,常象征对知识传授者的感恩之情。


词语例句

例句1:古人入学堂前,必先备束修,以示尊师重道之心。

例句2:他虽家境贫寒,仍坚持每年向塾师献上束修,以求学业精进。

例句3:今人虽不送干肉,然一束修之礼,犹存古意,寄托学子求学之诚。

例句4:书院收取束修,并非营利,重在维系师生情谊与教学传承。

例句5:孔子曰:“自行束修以上,吾未尝无诲焉。”此言至今激励无数后学谦恭求学。


近义反义

近义词:贽见(初见礼)、贽礼、束脩(“脩”通“修”)、束帛、束脯。

反义词:轻慢(对师者态度轻率)、倨傲(傲慢无礼)。注:因“束修”本身非行为动词,反义多指向与其对立的行为态度。


外语翻译

英文对应词:tribute (to teacher); gift of respect; tuition fee in classical context

日文汉字转译:“束修”在日文中写作同形汉字,读作“そしゅう”(soshū),亦指拜师礼或学费,保留原义。


文化学术

儒家教育观体现:“束修”不仅是物质馈赠,更是道德仪式,反映儒家“礼”的核心价值——通过形式化的行为建立伦理秩序。朱熹《四书章句集注》释“束脩”为“十脡脯也”,强调其象征意义大于实用价值。

现代教育启示:尽管当代教育体系已无实物束修制度,但师生间互赠心意卡片、节日问候等行为,可视为“束修”精神的文化延续,体现情感联结与尊重传承。


字源解析

“束”之本义:甲骨文象绳捆柴禾之形,引申为捆绑、约束。《说文解字》:“束,缚也。”在“束修”中,“束”表示将礼物集中打包呈献。

“修”之通假:此处“修”通“脩”,本义为干肉。《礼记·内则》郑玄注:“脩,脯也。”段玉裁《说文解字注》指出:“脩,脯属也……凡脯皆谓脩。”故“束脩”即“十脡脯”,为早期最朴素的拜师礼。


现当代应用

传统文化复兴中的使用:在国学班、私塾及书院招生宣传中,常以“敬献束修,开启慧命”等表述吸引家长,赋予其现代仪式感。

文学与影视引用:小说《儒林外史》《白鹿原》等多次提及“束修”,用以刻画人物求学经历与文化背景;影视剧《觉醒年代》中亦有学堂授业场景暗合此礼制精神。

教育领域隐喻:部分学者用“束修之谊”比喻学生对教师的感恩之情,强调教育不仅是知识传递,更包含人格影响与情感回馈。


分字解释


※ "束修"的意思解释、束修是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。