shùxiū

庶羞


拼音shù xiū
注音ㄕㄨˋ ㄒ一ㄡ


基础信息

词语定义:庶羞,指各种美味佳肴。"庶"意为众多,"羞"通"馐",本义为熟食,引申为美味食物。该词常见于古代典籍,多见于礼制文献与祭祀记载中,用以描述供品或宴饮之物。


引证典故

经典出处:《周礼·天官·膳夫》载:"凡王之馈食、食用六百,膳用六牲,饮用六清,羞用百有二十品。"郑玄注:"羞,谓珍美之食也。"此句说明周代王室饮食制度中,"羞"作为膳食分类之一,特指珍贵食材制作的菜肴。另《礼记·内则》提及:"进稻食,设座,酱、脩、盐、梅,以滑甘为主;枣、栗、饴、蜜,以甘为主;醯、酒、水,以酸苦为主。庶羞咸在。"其中"庶羞咸在"表明各类珍味齐备,用于招待宾客或祭祀场合。


词语用法

语法功能:庶羞作名词使用,常作宾语或定语。在句式中多置于动词后,如"陈庶羞""具庶羞";也可修饰其他名词,如"庶羞之盛"。其搭配动词包括"陈""具""设""备""进"等,多用于庄重语境,强调食物的丰盛与礼仪性。


词语例句

典型用例:1. 《仪礼·公食大夫礼》:"宰夫设黍稷,司宫设庶羞。" 2. 《左传·昭公二十年》:"齐侯使晏婴请继室于晋,曰:'寡君使婴请奉先君之宗庙,守其社稷,敢告不腆之贽,庶羞是也。'" 3. 《汉书·郊祀志上》:"太祝迎神于庙门外,奏嘉至,献酌醴,荐庶羞。" 4. 唐代元稹《酬乐天东南行诗一百韵》:"鼎列烹羊胾,盘堆煮凤羹。庶羞罗绮席,醇酿泛金瓶。" 5. 宋代洪迈《夷坚志补·张七三遇仙》:"俄见二道士自云来,坐石上笑曰:‘子可同往观仙厨,庶羞万品,非人间比。’"


近义反义

语义关联:近义词包括"珍羞""嘉羞""异味""珍馐",均指精美食品;反义词可为"蔬粝""粗粝",表示简陋饮食。需注意"庶羞"侧重种类繁多的美味,而"珍羞"更突出稀有性,二者语义重叠但侧重点不同。


外语翻译

对应译法:英文可译为"various delicacies"或"numerous choice dishes";日文训读作"しょしゅう"(shoshū),汉字写作「庶羞」。德语可用"verschiedene Köstlichkeiten"表达其意涵。


文化学术

礼仪内涵:庶羞在周代礼制中与"腥""熟"并列,构成完整膳食体系。祭祀时庶羞代表对神灵的敬意,需按等级配置。《礼记·祭统》强调:"凡进食之礼,左殽右胾,食居人之左,羹居人之右。庶羞之属,必以序进。"反映其仪式秩序性。后世文人常以庶羞入诗,如杜甫《赠卫八处士》"盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅",虽非庶羞,却对比出平民饮食与贵族宴享的差异。


字源解析

构词理据:"庶"甲骨文象屋下众人劳作形,本义为众、多,引申为庶民;"羞"甲骨文从羊从丑(手持物),本义为进献美食。《说文解字》:"羞,进也。"二字组合后,"庶羞"即指众多进献的美食,强调数量与种类的双重丰富性。


现当代应用

现代延续:该词在现代汉语中基本不再独立使用,仅见于古籍整理、学术研究或仿古文体。例如《汉语大词典》编纂时收录其条目,但日常口语或现代书面语中已被"佳肴""美食""珍馐"等替代。偶见于博物馆解说词,如"复原的周代庶羞陈列展示",用于增强历史场景的真实感。


分字解释


※ "庶羞"的意思解释、庶羞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。