bùxiū

不羞


拼音bù xiū
注音ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡ


基础信息

拼音:bù xiū

词性:动词性短语

基本释义:不以为羞耻;不因某事感到羞愧。常用于表示对某种行为或态度的否定性评价,强调缺乏羞耻感。


引证典故

古代文献例证: 1. 《战国策·齐策四》:"宣王曰:'嗟乎!君子焉可侮哉?寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。'颜斶辞去曰:'……斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。'乃再拜而辞去。君子曰:'斶知足矣,归真反璞,则终身不辱。'” 文中“不辱”与“不羞”意近,皆强调坚守节操而不以为耻。 2. 《史记·淮阴侯列传》:“韩信谢曰:‘先生且休矣,吾将念之。’后数日,蒯通复说曰:‘……夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来。愿足下详察之。’韩信犹豫不忍倍汉,又自以为功多,汉终不夺我齐,遂谢蒯通。蒯通说不听,已详狂为巫。” 韩信自恃功高而“不羞”于背汉,体现其心态。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或小句,表示对某种行为不感到羞耻。

语体色彩:古汉语常用,现代汉语中多为书面语或仿古用法,带贬义色彩。

搭配特点:常与“为”“于”等介词连用,如“不羞为”“不羞于”;多用于批评缺乏道德感的行为。


词语例句

1. 他窃取他人成果竟不羞,反以为荣,实乃道德沦丧。

2. 古之君子,贫贱不能移,不羞于粗衣陋食。

3. 彼为苟且之事而面不羞色,其心性可知矣。

4. 若以谄媚求荣,虽得高位,智者不羞为之?

5. 今有人不羞于欺瞒幼弱,岂非失其本心?


近义反义

近义词:无愧、不惭、恬不知耻(程度更重)

反义词:羞愧、惭愧、汗颜、赧然


外语翻译

英语:not feel ashamed; unashamed

日语:恥じない (hajinai)

法语:sans honte


文化学术

伦理观念:“不羞”反映传统儒家对“知耻”的重视,《礼记·中庸》云“知耻近乎勇”,反之“不羞”则被视为道德缺陷。

文学意象:古典文学中常以“不羞”刻画反面人物,如《儒林外史》中严监生临终因灯草费油而不肯瞑目,其吝啬而不羞的形象入木三分。


字源解析

单字析义:“不”为否定副词;“羞”甲骨文从羊从又(手),本义为进献美味,后引申为“羞耻”,《说文解字》:“羞,进献也。从羊,羊所进也”,因进献时需保持庄重仪态,故衍生“羞惭”义。

结构演变:偏正结构短语,战国时期已见类似用法,如《孟子》“不羞污君”,强调对非常态行为的心理接受度。


现当代应用

现代语境:多见于批判性文本,如“网络暴力者不羞于暴露他人隐私”; 学术论述中用于分析历史人物心理,如“项羽败而不羞于见江东父老的文化解读”。

使用趋势:随着社会对道德议题关注度提升,“不羞”常出现在社会评论中,如“某些企业不羞于破坏环境牟利”,体现传统词汇的现实生命力。


分字解释


※ "不羞"的意思解释、不羞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。