mínshù

民庶


拼音mín shù
注音ㄇㄧㄣˊ ㄕㄨˋ


基础信息

释义:指平民、百姓,是古代对普通民众的统称。

拼音:mín shù

词性:名词

结构:并列结构,由“民”和“庶”两个意义相近的语素构成。


引证典故

古代文献例证:“民庶”一词在先秦至明清的文献中均有使用。例如,《管子·国蓄》中有:“人君挟其食,守其用,据有余而制不足,故民无不系于上也。” 此处虽未直接出现“民庶”,但其思想背景体现了对民庶的掌控。更直接的例证见于《汉书·食货志上》:“至武帝之初七十年间,国家亡事,非遇水旱,则民人给家足。” 其中的“民人”与“民庶”意近。又如《后汉书·刘盆子传》:“民庶不知,谓祠之辄有光怪。” 此句明确指普通百姓因不了解情况而产生的误解。

历史语境:在古代社会结构中,“民庶”通常区别于贵族、官吏,指代没有特权的广大民众,是赋税、劳役的主要承担者,也是国家统治的基础。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指称群体。

语体色彩:属于书面语,带有古典色彩,现代汉语中已不常用,多见于历史文献或仿古文体。

搭配特点:常与表示治理、安抚、疾苦等意义的动词搭配,如“安抚民庶”、“民庶困苦”。


词语例句

1. 是时,天下初定,民庶乐业,衣食滋殖。

2. 官吏贪暴,民庶怨嗟,道路以目。

3. 诏书既下,抚慰民庶,众心稍安。

4. 连年水旱,民庶流离,饿殍载道。

5. 其政宽简,民庶怀之,号为良吏。


近义反义

近义词:黎庶、百姓、庶民、民众、平民、黔首、苍生。

反义词:君主、帝王、贵族、官吏、权贵。


外语翻译

英语:common people; populace

日语:民衆(みんしゅう)

韩语:민서 (民庶)

法语:populace; gens du commun


文化学术

政治思想:在中国传统政治文化中,“民庶”是“民本”思想的核心概念之一。儒家强调“民为邦本”,统治者需体恤民庶疾苦才能维持政权稳定,如孟子提出“民为贵,社稷次之,君为轻”。

社会史研究:“民庶”作为历史研究对象,涉及古代人口、赋役制度、基层社会结构等领域。通过分析历代典籍中“民庶”的生存状态,可窥见古代国家的治理模式与社会矛盾。


字源解析

民:甲骨文字形像被刺瞎眼睛的奴隶,本义指奴隶,后引申指被统治的平民。《说文解字》:“民,众萌也。” 段玉裁注:“萌犹懵懵无知貌也。”

庶:甲骨文从火从石,表示用火烧热石头烹煮食物,本义为煮,后假借为众、多之意。《说文解字》:“庶,屋下众也。” 指屋下众人,引申为平民。

合成词演变:“民”与“庶”均为表示普通民众的单音词,至迟在战国后期已结合为并列式复合词,强化了“广大平民”的集体概念。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“民庶”已基本被“人民”、“群众”、“百姓”等词取代,属于历史词汇。仅偶见于学术论著、历史小说或旨在营造古典氛围的文本中。

特殊用例:在涉及古代历史的影视剧台词、仿古公文或一些强调文化传承的场合,可能会刻意使用“民庶”一词以体现时代特色。


分字解释


※ "民庶"的意思解释、民庶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。