zhàoshù

兆庶


拼音zhào shù
注音ㄓㄠˋ ㄕㄨˋ


基础信息

拼音:zhào shù

词性:名词

释义:“兆庶”指众多的百姓,即广大民众。“兆”为数量词,表示极多;“庶”指平民、百姓。合称泛指天下黎民、民众,多用于古代文献中,带有庄重、正式的语体色彩。

出处:最早见于先秦及两汉典籍,如《尚书》《汉书》等,常用于政治、伦理类文本中,强调君主对民众的责任。


引证典故

《尚书·五子之歌》:“皇祖有训,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦宁。予视天下愚夫愚妇,一能胜予,怨岂在明,不见是图。予临兆民,懔乎若朽索之驭六马,为人上者,奈何不敬?”其中“兆民”即“兆庶”,指天下百姓。

《汉书·文帝纪》:“朕获保宗庙,以微眇之身托于士民之上,天下治乱,在予一人,惟二三执政犹吾股肱也。朕下不能理万机,上以累三光之明,其令祠官致敬,无有所祈,以称朕意。且朕闻之,天生民,为之置君以养治之。今朕不能,故兆庶怨望。”此处“兆庶”指天下百姓,表达君主对民意的敬畏。

《后汉书·光武帝纪》:“朕承大运,继体守文,不知稼穑之艰难,惧有废失。惟兆庶之饥寒,犹在朕心。”体现统治者对民生疾苦的关切。


词语用法

语法功能:“兆庶”在句中多作主语或宾语,常用于正式、书面语体,尤其见于政论、诏令、史传等文体。

搭配习惯:常与“抚”“恤”“忧”“安”“怨”等动词搭配,如“抚恤兆庶”“忧兆庶之困”“安兆庶之心”。

语体风格:属文言词汇,现代汉语中已基本不用,但在学术引用、仿古写作或正式演讲中偶见使用。


词语例句

例句1:《尚书》有云:“民惟邦本,本固邦宁。”故圣王必以安兆庶为务。

例句2:汉文帝下诏曰:“朕德薄,不能远施,故兆庶未安,朕甚愧之。”

例句3:唐太宗曾言:“水能载舟,亦能覆舟。兆庶者,国之根本,不可轻忽。”

例句4:昔者明君在位,必先问兆庶之疾苦,而后施教化。

例句5:若官吏贪虐,则兆庶怨声载道,虽有法令,亦难久安。


近义反义

近义词:黎民、庶民、百姓、万民、苍生、黔首

反义词:君主、帝王、朝廷、权贵、官僚(在“统治者 vs 被统治者”语境下构成对立)


外语翻译

英语:the multitude of common people; the masses; the populace

法语:la multitude du peuple; les masses populaires

德语:die Masse des Volkes; die Bevölkerung

日语:兆庶(ちょうしょ)—— 多くの民衆、庶民の総称

韩语:조서(兆庶)—— 많은 백성, 대중


文化学术

政治思想:“兆庶”一词体现了中国古代“民本思想”的核心观念,如《尚书》中“民惟邦本”即强调民众是国家根基。历代儒家学者多以此劝诫君主施行仁政。

史学价值:在正史中频繁出现,反映古代史家对民生的关注,是研究中国古代政治伦理与社会结构的重要语词。

文学应用:常见于汉赋、奏章、诏令等文体,具有庄重、典雅的修辞效果,常用于增强文本的权威性与历史感。


字源解析

“兆”:甲骨文象龟甲灼裂之纹,本义为占卜的征兆,后引申为“预示”“众多”。在数量上,“兆”为百万亿,表示极大之数,故“兆民”即极多之民。

“庶”:金文象屋下多人之形,本义为“众多”,后专指非贵族之平民。《说文解字》:“庶,屋下众也。”故“庶民”即普通百姓。

组合意义:“兆庶”为同义复词,强调民众数量之巨与地位之重,体现古人对“民”的集体性认知与政治重视。


现当代应用

学术引用:在现代文史研究中,“兆庶”仍被用于引述古籍原文,以保持文本原貌与学术严谨性。

仿古写作:在历史小说、古装剧台词或仿古文体中偶有使用,以营造古典氛围。

公共话语:极少用于现代政治演讲或新闻报道,因其文言色彩过浓,不符合现代汉语表达习惯。但在强调传统文化价值时,可能被象征性地引用。


分字解释


※ "兆庶"的意思解释、兆庶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。