zhàolíng

兆灵


拼音zhào líng
注音ㄓㄠˋ ㄌ一ㄥˊ

繁体兆靈

基础信息

词语定义:“兆灵”是一个较为罕见的汉语复合词,由“兆”与“灵”二字构成。“兆”在古汉语中常指预兆、征兆,引申为初始、开端;“灵”则多指神灵、精神、聪慧或灵敏。合而言之,“兆灵”可理解为天地间最初的灵瑞之象,或指神明显现之征兆,具有浓厚的宗教、哲学与神秘主义色彩。该词常见于古代典籍、道教文献及志怪小说中,用以形容祥瑞异象或神明降世之迹象。


引证典故

经典出处:《太平御览》卷三百八十七引《孝经援神契》曰:“王者德至于天,则凤凰至,麒麟游,甘露降,景星见,是为兆灵。”此句将“兆灵”视为帝王德政感召天地的祥瑞之兆,强调其作为天人感应的象征意义。《淮南子·天文训》亦有类似表述:“天地之精,阴阳之气,合而为神,散而为物,故能生万物而兆灵焉。”此处“兆灵”被赋予宇宙生成论中的神圣属性,意指天地精华所显现的灵异现象。此外,南朝梁·沈约《宋书·符瑞志》载:“自三代以来,未有如今日之盛者也。四方归化,兆灵毕集。”将“兆灵”视为国家兴盛、神灵护佑的体现。


词语用法

语法功能:“兆灵”在现代汉语中已不常用,但在文言文中多作名词性短语使用,常置于主语位置,如“兆灵既见,天下归心”。亦可作定语,修饰“祥”“瑞”“象”等字,如“兆灵异象”“兆灵之征”。在宗教语境中,常与“降”“现”“应”等动词搭配,构成“兆灵降世”“兆灵显应”等固定表达,表示神灵显现或灵异现象的发生。


词语例句

典型用例:1. 《后汉书·方术列传》云:“昔者圣王之兴也,必有兆灵之应。”
2. 唐·李冗《独异志》记:“夜半有光如昼,草木皆动,人以为兆灵之兆。”
3. 《云笈七签》卷十一:“修道之士,若能感通天地,则兆灵自现,神光洞照。”
4. 清·纪昀《阅微草堂笔记》载:“此宅久荒,今忽有琴声彻夜,疑是兆灵所凭。”
5. 现代学者在解读《山海经》时指出:“书中所述‘见则天下大穰’之异兽,实为古人对自然现象的神化,即所谓‘兆灵’。”


近义反义

语义关联:近义词包括“祥瑞”“嘉应”“神瑞”“灵贶”“休征”等,均指向吉祥的天象或神灵示现;反义词则有“灾异”“咎征”“妖祥”“凶兆”等,代表不吉利的征兆。值得注意的是,“兆灵”相较于“祥瑞”更具哲学深度,不仅强调外在征兆,更隐含宇宙秩序与道德伦理之间的对应关系,因此其语义层次更为丰富。


外语翻译

跨语言对照:英语可译为 “omen of divinity”, “sign of the divine”, 或 “manifestation of spiritual signs”;日语汉字音读作「チョウレイ(Chōrei)」,训读较少使用;韩语中为「조영(Jo-yeong)」,多用于学术或文学语境中。需注意,因“兆灵”并非现代通用词汇,其翻译往往依赖上下文,通常需附加解释性说明以传达完整含义。


文化学术

思想背景:“兆灵”一词集中体现了中国古代“天人合一”的宇宙观与“感应论”思想。在董仲舒、郑玄等儒者看来,人间政治得失会引发天地相应之变化,故“兆灵”不仅是自然现象,更是道德秩序的外化。道教则将其纳入“道生万物”的体系,视“兆灵”为“道气”凝结而成的灵性存在。佛教传入后,虽未直接使用“兆灵”一词,但类似概念见于“感应道交”“瑞相显现”之说。因此,“兆灵”是中国传统宇宙观、宗教观与政治哲学交织的重要符号。


字源解析

构词理据:“兆”字甲骨文从卜,象龟甲裂纹之形,本义为占卜所得的预兆,后引申为开始、迹象。《说文解字》:“兆,灼龟坼也。”段玉裁注:“凡事物之先见者谓之兆。”故“兆”强调“前导性”与“预示性”。“灵”字初文从巫,象人执玉起舞状,本义为巫祝通神之能力,《广雅》释为“神也”。《周礼》郑玄注:“灵,善也。”故“灵”兼具神圣、聪慧二义。二字组合后,“兆灵”即“神灵之征兆”,强调神圣意志通过某种迹象显现于人间的过程。


现当代应用

现代延续:尽管“兆灵”在日常语言中几近消亡,但在学术研究、古典文学研究与宗教实践中仍有使用。例如,中国道教协会编著的《中华道藏》校勘注释中仍保留此词;部分高校中文专业在讲授古代谶纬文献时会专门讲解“兆灵”的含义;在影视与文学创作中,偶见用于营造神秘氛围,如某网络小说写道:“忽见紫气东来,凤鸣九天,此乃兆灵之象,国运将昌。”此外,在台湾地区某些传统仪式文献中,“兆灵”仍被用来描述神明托梦或降乩的现象。总体而言,该词属于“文化沉积型词汇”,主要承载历史记忆与文化象征功能。


分字解释


※ "兆灵"的意思解释、兆灵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。